MVSSIE - downfall - translation of the lyrics into French

downfall - Massietranslation in French




downfall
Chute
Went right back to going numb
Je suis redevenue insensible
Now everything is said and done
Maintenant que tout est dit et fait
Pulled the trigger on a loaded gun
J'ai appuyé sur la gâchette d'une arme chargée
Wish I could say that its been fun
J'aimerais pouvoir dire que ça a été amusant
You don't seem to feel at all
Tu ne sembles rien ressentir du tout
While I'm feeling it all
Alors que je ressens tout
When everything went wrong
Quand tout a mal tourné
You were praying on our
Tu priais pour notre
Downfall
Chute
But you say its my fault
Mais tu dis que c'est ma faute
Gong through these withdrawals
Je traverse ces symptômes de sevrage
Cause you killed this love
Parce que tu as tué cet amour
Distant
Distant
God you never listen
Mon Dieu, tu n'écoutes jamais
A stupid disposition
Une stupide disposition
Look what you've become
Regarde ce que tu es devenu
Our downfall
Notre chute
Any excuse just to run away
N'importe quelle excuse pour fuir
Too scared to admit that you want this
Trop peur d'admettre que tu veux ça
Hmm
Hmm
I can see right through you
Je te vois clair comme le jour
Are you nervous?
Es-tu nerveux?
Hide behind the lies like I don't notice
Tu te caches derrière des mensonges comme si je ne le remarquais pas
Oh
Oh
Lay me down and leave me starving
Abandonne-moi et laisse-moi mourir de faim
All the times you said you want me
Toutes les fois tu as dit que tu me voulais
You don't seem to care at all
Tu ne sembles pas t'en soucier du tout
While I'm feeling it all
Alors que je ressens tout
When everything went wrong
Quand tout a mal tourné
You were praying on our
Tu priais pour notre
Downfall
Chute
But you say its my fault
Mais tu dis que c'est ma faute
Gong through these withdrawals
Je traverse ces symptômes de sevrage
Cause you killed this love
Parce que tu as tué cet amour
Distant
Distant
God you never listen
Mon Dieu, tu n'écoutes jamais
A stupid disposition
Une stupide disposition
Look what you've become
Regarde ce que tu es devenu
Our downfall
Notre chute
Any excuse just to run away
N'importe quelle excuse pour fuir
Too scared to admit that you want this
Trop peur d'admettre que tu veux ça
Hmm
Hmm
You were praying on our
Tu priais pour notre
Downfall
Chute
But you say its my fault
Mais tu dis que c'est ma faute
Bong through these withdrawals
Je traverse ces symptômes de sevrage
Cause you killed this love
Parce que tu as tué cet amour
Distant
Distant
God you never listen
Mon Dieu, tu n'écoutes jamais
A stupid disposition
Une stupide disposition
Look what you've become
Regarde ce que tu es devenu
Our downfall
Notre chute
Our downfall
Notre chute
Our downfall
Notre chute
Our downfall
Notre chute
Our downfall
Notre chute





Writer(s): Kovy Michael Arseneau, Megan Michele Harriman


Attention! Feel free to leave feedback.