Massie - Playin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massie - Playin'




Playin'
Jouer
Walk my way
Marche vers moi
Won't you come on over, try to ride the wave
Viens me rejoindre, essaie de surfer sur la vague
I already know you just came here to play
Je sais déjà que tu es juste venu ici pour jouer
Oh babe, maybe we can go and get away
Oh bébé, peut-être qu'on pourrait s'enfuir
Fuck around, throw it back, I'm glad you came
S'amuser, se lâcher, je suis contente que tu sois venu
Switch up my stride
J'ai changé de rythme
We catching' a vibe
On capte une vibe
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
You mess up my mind
Tu me fais perdre la tête
You ain't the only one up in here preyin'
Tu n'es pas le seul ici à chasser
Causin' trouble, keep it goin', misbehavin'
À semer le trouble, à continuer, à faire des bêtises
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Forget what you say
Oublier ce que tu dis
I'm not tryin' to stay
Je n'essaie pas de rester
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Aye, aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't you wait
N'attends pas
Even when you play, boy, don't you hesitate
Même quand tu joues, mec, n'hésite pas
I'm the whole meal, go and finish up your plate
Je suis le plat entier, finis ton assiette
Don't mistake me for an angel or a saint
Ne me prends pas pour un ange ou une sainte
Keep it up, put it down and graduate
Continue, dépose-le et diplômé
Switch up my stride
J'ai changé de rythme
We catching' a vibe
On capte une vibe
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
You mess up my mind
Tu me fais perdre la tête
You ain't the only one up in here preyin'
Tu n'es pas le seul ici à chasser
Causin' trouble, keep it goin', misbehavin'
À semer le trouble, à continuer, à faire des bêtises
Cuz you're just the kind of problem I've been cravin'
Parce que tu es le genre de problème que je recherche
And if karma's not a bitch then you're mistaken, yeah
Et si le karma n'est pas une salope alors tu te trompes, ouais
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Forget what you say
Oublier ce que tu dis
I'm not tryin' to stay
Je n'essaie pas de rester
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Aye, aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Throw it back
Lance-le en arrière
Imma throw it, throw it back
Je vais le lancer, le lancer en arrière
Speed it up, switch, keep movin' like that
Accélère, change, continue à bouger comme ça
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Forget what you say
Oublier ce que tu dis
I'm not tryin' to stay
Je n'essaie pas de rester
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Playin' these games
Jouer à ces jeux
I should run away
Je devrais m'enfuir
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?
Why you, why you, why you always playin'
Pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi tu joues toujours ?





Writer(s): Megan Harriman


Attention! Feel free to leave feedback.