Massimo - Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massimo - Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples




Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
Представь Жизнь в Ритме Танцевальной Музыки
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
(Zamisli život u ritmu muzike za ples)
(Представь жизнь в ритме танцевальной музыки)
Zamisli život drugačiji od ovog
Представь жизнь, отличную от этой,
I igraj, igraj, igraj, igraj
И танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки.
Ako zamisliš život u ritmu muzike za ples
Если ты представишь жизнь в ритме танцевальной музыки,
I (ako zamisliš život u ritmu muzike za ples)
И (если ты представишь жизнь в ритме танцевальной музыки)
Doći će do promjene u tvojoj glavi
В твоей голове произойдут перемены,
I vjerovat ćeš da postoji nada
И ты поверишь, что надежда есть.
Ako zamisliš život u ritmu muzike za ples
Если ты представишь жизнь в ритме танцевальной музыки.
Sjeti se kako smo živjeli nekad
Вспомни, как мы жили раньше:
Jedan žeton u džuboks, jedan žeton u fliper
Один жетон в музыкальный автомат, один жетон во флиппер
I pet piva u sebe
И пять кружек пива в себя.
To je bilo rješenje, rješenje za osvježenje
Это было решение, решение для освежения.
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
(Zamisli život u ritmu muzike za ples)
(Представь жизнь в ритме танцевальной музыки)
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
Zamisli život drugačiji od ovog
Представь жизнь, отличную от этой,
I igraj, igraj, igraj, igraj
И танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки.
Pogledaj, ulice su pune ljudi
Посмотри, улицы полны людей,
Dječaci koračaju s tranzistorom na uhu
Парни шагают с транзисторами у уха,
Muzika dolazi iz podruma, iz krova
Музыка доносится из подвалов, с крыш,
I čitav grad pleše kao da je lud, lud, lud
И весь город танцует, как сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.
I ja sam lud
И я тоже сумасшедший.
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки,
Zamisli život u ritmu muzike za ples
Представь жизнь в ритме танцевальной музыки.





Writer(s): Niksa Bratos, Jurislav Stublic


Attention! Feel free to leave feedback.