Lyrics and translation Massimo - Zamisli

Zamisli

Naivno čuvam dane, odavno odbrojane
Naivno gledam kako lišće nikako da se preda
Dani ko suhe grane, odavno odrezane
Al' nikom ja ne dam da na njih staje, da na njih sjeda

Zamisli, jedan od listova sam tih
Zamisli, jednom ću ovu krošnju napustiti
Zamisli, vjetar zamrsi planove kao grane
I kao list s drveta padnem

Više ne dijelim dane na pogrešne i prave
I proljeću treba jesen da svu paletu boja iznese
Dani ko suhe grane, odavno odrezane
Al' nikom ja ne dam da na njih sjeda

Zamisli, jedan od listova sam tih
Zamisli, jednom ću ovu krošnju napustiti
Zamisli, vjetar zamrsi planove kao grane
I kao list s drveta padnem

Zamisli, jedan od listova sam tih
Zamisli, jednom ću ovu krošnju napustiti
Zamisli, vjetar zamrsi planove kao grane
I kao list s drveta padnem

Ooh, zamisli
Vjetar zamrsi planove kao grane
I kao list s drveta padnem
I kao list s drveta padnem

Imagine

Naïvement, je garde les jours, depuis longtemps comptés
Naïvement, je regarde les feuilles qui ne veulent pas se rendre
Les jours comme des branches sèches, depuis longtemps coupées
Mais je ne laisse personne marcher dessus, s'asseoir dessus

Imagine, je suis l'une de ces feuilles
Imagine, un jour je quitterai cette cime
Imagine, le vent brouille les plans comme les branches
Et comme une feuille, je tombe de l'arbre

Je ne divise plus les jours en faux et vrais
Et le printemps a besoin de l'automne pour déployer toute sa palette de couleurs
Les jours comme des branches sèches, depuis longtemps coupées
Mais je ne laisse personne s'asseoir dessus

Imagine, je suis l'une de ces feuilles
Imagine, un jour je quitterai cette cime
Imagine, le vent brouille les plans comme les branches
Et comme une feuille, je tombe de l'arbre

Imagine, je suis l'une de ces feuilles
Imagine, un jour je quitterai cette cime
Imagine, le vent brouille les plans comme les branches
Et comme une feuille, je tombe de l'arbre

Ooh, imagine
Le vent brouille les plans comme les branches
Et comme une feuille, je tombe de l'arbre
Et comme une feuille, je tombe de l'arbre