Lyrics and translation Massimo Bubola - Buona stella

Buona stella

(Testo e musica di M. Bubola)

Nella strada qualcuno passa
Canta forte poi piange piano
E di notte
Gli do i miei soldi
Per restare od andare via lontano.

Qui di notte fa molto freddo
Quasi tutti dormono da soli
Mal rasato senza asciugamani
Mi sveglio con i bar, veloce come i cani.

... Ed il tempo non fa paura
Se il tuo cuore mi seguirà
Quando tutto sarà finito
Sarò lì vicino a te
... E ogni lacrima ha sei sorelle
La più piccola è la più bella
Ogni adulto ha il suo angelo in terra
E ogni cucciolo la sua buona stella.

Con i fogli del tuo dolor
E la faccia che rid
Male sto scrivendo dal bar del cinema
Sulla dama sotto il temporale.

Ho la giacca sporca di pioggia
E la bocca piena di pane
E un amico della buona sorte
Sciancato, ladro che mi abbandona ogni notte.

... Ed il tempo non fa paura
Se il tuo cuore mi seguirà
Quando tutto sarà compiuto
Sarò lì vicino a te

... E ogni lacrima ha sei sorelle
La più piccola è la più bella
Ogni adulto ha il suo angelo in terra
E ogni cucciolo la sua buona stella

Добрая звезда

(Текст и музыка М. Бубола)

По улице кто-то проходит,
Громко поет, затем тихо плачет.
И ночью
Я даю ему свои деньги,
Чтобы он остался или ушел далеко.

Здесь ночью очень холодно,
Почти все спят одни.
Небритый, без полотенца,
Я просыпаюсь с барами, быстрый, как собаки.

... И время не страшно,
Если твое сердце последует за мной.
Когда все закончится,
Я буду рядом с тобой.
... И у каждой слезинки есть шесть сестер,
Самая маленькая — самая красивая.
У каждого взрослого есть свой ангел на земле,
А у каждого малыша — своя добрая звезда.

Со страницами твоей боли
И лицом, которое смеется,
Плохо пишу из кафе кинотеатра
О даме под дождем.

Моя куртка мокрая от дождя,
А рот полон хлеба.
И друг удачи,
Хромой, вор, который покидает меня каждую ночь.

... И время не страшно,
Если твое сердце последует за мной.
Когда все свершится,
Я буду рядом с тобой.

... И у каждой слезинки есть шесть сестер,
Самая маленькая — самая красивая.
У каждого взрослого есть свой ангел на земле,
А у каждого малыша — своя добрая звезда.