Lyrics and translation Massimo Bubola - E Tu No

E Tu No

(Testo e musica di M. Bubola)

Io sento una chitarra e tu no e tu no
Io sento una chitarra e tu no e tu no
Ti guardo respirare ma non ti sveglierò
Io sento una chitarra e tu no.

Cammino per la strada e tu no e tu no
Io fumo la mia noia e tu e tu no
E canto una canzone che non ricorderò
Cammino per la strada e tu no e tu no.

È un trucco del destino
Averti qui vicino
E non sapere dove e quando e come
M'hai innamorato.

Signora dei miei occhi che cosa farò
Sentinella ai tuoi sogni chiuso dentro al paltò
Sarà lacrima o sorriso quello a cui mi arrenderò
Amore mio ancora non so.

Ma io sento un treno in corsa e tu no e tu no
Che fila nella pioggia dove non so
La notte ha i tuoi capelli ma non li toccherò
Io sento un treno in corsa e tu no e tu no.

È un trucco del destino
Averti qui vicino
E non sapere dove e quando e come
M'hai innamorato

А ты нет

(Текст и музыка М. Бубола)

Я слышу гитару, а ты нет, а ты нет
Я слышу гитару, а ты нет, а ты нет
Смотрю, как ты дышишь, но не разбужу тебя
Я слышу гитару, а ты нет.

Иду по улице, а ты нет, а ты нет
Я курю свою скуку, а ты, а ты нет
И пою песню, которую не вспомню
Иду по улице, а ты нет, а ты нет.

Это уловка судьбы —
Иметь тебя рядом
И не знать, где, когда и как
Я в тебя влюбился.

Владычица моих очей, что мне делать?
Сторожу твои сны, укутавшись в пальто
Слеза или улыбка — чему я покорюсь?
Любовь моя, я пока не знаю.

Но я слышу мчащийся поезд, а ты нет, а ты нет
Что мчится под дождем, куда — не знаю
Ночь цвета твоих волос, но я их не коснусь
Я слышу мчащийся поезд, а ты нет, а ты нет.

Это уловка судьбы —
Иметь тебя рядом
И не знать, где, когда и как
Я в тебя влюбился.