Massimo Bubola - Encantado Signorina (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massimo Bubola - Encantado Signorina (Live)




Encantado Signorina (Live)
Enchantée Mademoiselle (En direct)
Occhi lunghi come il mare
Des yeux longs comme la mer
Occhi neri da rubare
Des yeux noirs à voler
Ogni stella è un talismano nell'azzurro messicano
Chaque étoile est un talisman dans le bleu mexicain
Molto incenso per la strada e una bocca inzuccherata
Beaucoup d'encens dans la rue et une bouche sucrée
Molta luna e molto pepe e una musica pirata.
Beaucoup de lune et beaucoup de poivre et une musique de pirate.
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Faccio un salto in paradiso poi rispondo al tuo sorriso
Je fais un saut au paradis puis je réponds à ton sourire
Mentre il fumo se ne va
Alors que la fumée s'en va
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Faccio un fischio al paradiso mentre bevo il tuo sorriso
Je siffle au paradis en buvant ton sourire
E la notte se ne va.
Et la nuit s'en va.
Sesso viola d'orchidea
Sexe violet d'orchidée
Sesso dolce di marea
Sexe doux de marée
Gallo verde gallo argento gallo da combattimento
Coq vert coq argent coq de combat
Con la ventola che gira fra il lenzuolo e la tequila
Avec le ventilateur qui tourne entre le drap et la tequila
Con la ventola che gira sul tuo corpo di negrita.
Avec le ventilateur qui tourne sur ton corps de négresse.
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Faccio un salto in paradiso poi rispondo al tuo sorriso
Je fais un saut au paradis puis je réponds à ton sourire
Mentre il fumo se ne va
Alors que la fumée s'en va
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Un inchino al tuo sorriso mentre bevo il paradiso
Une révérence à ton sourire en buvant le paradis
E la notte se ne va.
Et la nuit s'en va.
Un turchese all'orecchino
Une turquoise à la boucle d'oreille
E le unghie di carminio
Et les ongles de carmin
Solitudine dei gigli spegni i fari e accendi i grilli
Solitude des lys éteins les phares et allume les grillons
Indovina i miei pensieri quelli falsi e quelli veri
Devine mes pensées celles qui sont fausses et celles qui sont vraies
Quelli buoni da frollare quelli buoni da buttare.
Celles qui sont bonnes à flirter celles qui sont bonnes à jeter.
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Faccio un salto in paradiso poi rispondo al tuo sorriso
Je fais un saut au paradis puis je réponds à ton sourire
Mentre il fumo se ne va
Alors que la fumée s'en va
Encantado signorina encantado mia regina
Enchantée mademoiselle enchantée ma reine
Un inchino al tuo sorriso mentre bevo il paradiso
Une révérence à ton sourire en buvant le paradis
E la notte se ne va.
Et la nuit s'en va.
Encantado signorina encantado ballerina
Enchantée mademoiselle enchantée ballerine
Faccio un salto in paradiso poi rispondo al tuo sorriso
Je fais un saut au paradis puis je réponds à ton sourire
Mentre il fumo se ne va
Alors que la fumée s'en va





Writer(s): Massimo Bubola


Attention! Feel free to leave feedback.