Lyrics and translation Massimo Bubola - Jetta 'a Luna

Jetta 'a Luna

(Parole e musica di M. Bubola)

Chésta notte solo rimango ccà
Mentre 'o firmamento se sta a cuntà.
Jetta 'a luna, jetta 'a croce
Famme sperà doce doce.
Jetta 'a luna, jetta 'a voce
Dimme che l'ammore me scetarrà.
Tutto 'o juòrno te stette ad aspettà
Juorni che so' mise so' eternità.
Jetta 'a luna, jetta 'a croce
Famme durmì doce doce.
Jetta 'a luna, jetta 'a voce
Dimme che l'ammore me scetarrà.

Nuvole nere 'o mare stanno a sfreggià
Comme 'sti pensieri pe' turmentà.
Jetta 'a luna, jetta 'a croce
Famme sunnà doce doce.
Jetta 'a luna, jetta 'a voce
Dimme che l'ammore me scetarrà.

Schiòve dint' 'o chiostro e 'o melograno
'E rosa me colora 'e fenèste chiano.
Jetta 'a luna, jetta 'a croce
Famme murì doce doce.
Jetta 'a luna, jetta 'a voce
Dimme che l'ammore me scetarrà.

Jetta 'a luna, jetta 'a voce
Dimme che l'ammore me scetarrà

Джетта Д Луна

(Слова и музыка М. Буболы)

Этой ночью я остаюсь здесь один,
Пока небосвод пересчитывает звёзды.
Джетта Д Луна, джетта Д Кроче,
Дай мне сладкую надежду.
Джетта Д Луна, джетта Д Воче,
Скажи, что любовь меня разбудит.
Я ждал тебя весь день,
Дни, проведённые в ожидании, — это целая вечность.
Джетта Д Луна, джетта Д Кроче,
Дай мне сладко спать.
Джетта Д Луна, джетта Д Воче,
Скажи, что любовь меня разбудит.

Чёрные тучи обезображивают море,
Как эти мысли, которые терзают меня.
Джетта Д Луна, джетта Д Кроче,
Дай мне сладко мечтать.
Джетта Д Луна, джетта Д Воче,
Скажи, что любовь меня разбудит.

Луна светит в обители, и цветок граната,
И розы медленно окрашивают мои окна.
Джетта Д Луна, джетта Д Кроче,
Дай мне сладко умереть.
Джетта Д Луна, джетта Д Воче,
Скажи, что любовь меня разбудит.

Джетта Д Луна, джетта Д Воче,
Скажи, что любовь меня разбудит.