Lyrics and translation Massimo Bubola - Marabel
(Testo
e
musica
di
M.
Bubola)
(Paroles
et
musique
de
M.
Bubola)
Cade
il
sole
a
piedi
nudi
sulla
strada
del
coraggio
Le
soleil
se
couche
pieds
nus
sur
le
chemin
du
courage
Dietro
il
mare
ha
gli
occhi
d'oro
e
di
corallo
Derrière
la
mer,
il
a
des
yeux
d'or
et
de
corail
E
Rachele
ha
il
ventre
scuro
al
mistero
dilatato
Et
Rachel
a
le
ventre
sombre
au
mystère
dilaté
Nasce
un
figlio
con
il
naso
insanguinato
Un
enfant
naît
avec
le
nez
ensanglanté
E
io
ho
visto
quasi
tutto
anche
quello
che
non
c'è
Et
j'ai
presque
tout
vu,
même
ce
qui
n'existe
pas
Ma
ogni
lacrima
è
una
storia
Mais
chaque
larme
est
une
histoire
Ogni
lacrima
è
una
storia
Chaque
larme
est
une
histoire
Il
sudore
e
la
paura
fanno
scure
le
monete
La
sueur
et
la
peur
ternissent
les
pièces
Che
Isacco
sta
stringendo
tra
le
dita
Qu'Isaac
serre
dans
ses
doigts
Spezza
rami
nella
notte
e
la
luna
è
sull'altare
Il
brise
des
branches
dans
la
nuit
et
la
lune
est
sur
l'autel
Ha
la
gola
sotto
l'ascia
di
suo
padre
Il
a
la
gorge
sous
la
hache
de
son
père
Quasi
tutto
ha
una
ragione
e
la
ragione
è
quel
che
à
Presque
tout
a
une
raison
et
la
raison
est
ce
qu'il
est
Ma
ogni
lacrima
ha
una
storia
Mais
chaque
larme
est
une
histoire
Ogni
lacrima
è
una
storia
Chaque
larme
est
une
histoire
Dio
ha
una
crepa
in
mezzo
agli
occhi
e
l'orgoglio
Dieu
a
une
fissure
au
milieu
des
yeux
et
de
l'orgueil
Sulle
stelle
manda
un
angelo
da
teppista
Il
envoie
un
ange
voyou
sur
les
étoiles
E
il
profilo
della
notte
vede
un
santo
e
un
bambino
Et
le
profil
de
la
nuit
voit
un
saint
et
un
enfant
Che
discendono
dal
monte
derubati
Qui
descendent
de
la
montagne
dépouillés
Nella
notte
il
pianto
e
il
vino
hanno
un
gusto
che
non
c'è
Dans
la
nuit,
les
pleurs
et
le
vin
ont
un
goût
qui
n'existe
pas
Mentrè
scende
lungo
il
fiume
Alors
qu'il
descend
le
long
de
la
rivière
Mentre
cade
lungo
il
fiume
Alors
qu'il
tombe
le
long
de
la
rivière
Gabriele
è
un
cigno
nero
oppio
e
muco
sull'asfalto
Gabriel
est
un
cygne
noir,
opium
et
mucus
sur
l'asphalte
E
violenta
una
bambina
al
primo
bacio
Et
il
viole
une
petite
fille
au
premier
baiser
Sale
al
cielo
senza
occhi
come
il
fiume
scende
al
mare
Il
monte
au
ciel
sans
yeux
comme
la
rivière
descend
à
la
mer
E
ora
dorme
nudo
accanto
al
suo
Signore
Et
maintenant
il
dort
nu
à
côté
de
son
Seigneur
E
verrai
da
queste
parti
porta
gli
occhi
insieme
Et
tu
viendras
dans
ces
parages,
amène
tes
yeux
ensemble
A
te
puoi
vedere
nel
tramonto
Tu
peux
voir
dans
le
coucher
de
soleil
Puoi
toccare
nel
tramonto
Tu
peux
toucher
dans
le
coucher
de
soleil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MASSIMO BUBOLA
Attention! Feel free to leave feedback.