Lyrics and translation Massimo Bubola - Mon Trésor

Mon Trésor

(Testo e musica di M. Bubola)

Mon trésor,
Ti devo lasciare perché
L? imperatore mi vuole a Parigi con sé

Mon trésor, la vita si stacca da me
Perché tu sei la mia vita
E non posso portarti con me

Niente sarà come prima
Per un padre che già ti abbandona
E crescerai mia bambina
Laggiù nella bella Verona
.....

Perché tu sei la mia vita
E non posso portarti
Con me...

Mon Trésor

(Текст и музыка: М. Бубола)

Сокровище моё,
Мне тебя покинуть надо, ведь
Император желает видеть меня в Париже

Сокровище моё, жизнь разлучает нас с тобою
Ведь ты мне как жизнь,
Но с собой тебя забрать я не могу

Всё будет не так, как прежде
Для отца, оставляющего тебя одну
А ты будешь расти, дочка моя,
Там, в прекрасной Вероне
.....

Ведь ты мне как жизнь,
Но с собой тебя забрать
Я не могу...