Lyrics and translation Massimo Bubola - Oro & Argento

Oro & Argento

(Testo e musicá di M. Bubola)

Oro e argento e melograni
Questa notte ti darò
E dolcezza a tradimento
Se rimani rimani rimani per un po'

E un vestito per ballare
E un vestito per cantare
Ed un trucco che io so
Se rimani rimani rimani per un po'
Se rimani rimani rimani qui per un po'

È una notte da contrabbandieri
è una notte nero di china
è una notte di cattivi pensieri
Stammi vicina

Tre finestre sopra il mare
Ed un'altra sul mio cuore
E una rosa sul comò
Se rimani rimani rimani per un po'
Se rimani rimani rimani qui per un po'.

E una notte piuttosto nervosa
è una notte un poco assassina
è una notte pericolosa
Stammi vicina.

Un coltello per ferire
E uno spillo per guarire
E uno specchio rococò
Se rimani qui per un po'.

Oro e argento e melograni
Questa notte ti darò
Se fai finta che mi ami
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani qui per un po

Золото и Серебро

(Текст и музыка М. Бубола)

Золото и серебро и гранаты
Этой ночью я тебе подарю
И нежность, словно предательство,
Если останешься, останешься, останешься ненадолго.

И платье для танцев,
И платье, чтобы петь,
И один секретный приём,
Если останешься, останешься, останешься ненадолго,
Если останешься, останешься, останешься здесь ненадолго.

Это ночь контрабандистов,
Это ночь, черная, как тушь,
Это ночь дурных мыслей,
Будь рядом.

Три окна над морем
И еще одно в моем сердце,
И роза на комоде,
Если останешься, останешься, останешься ненадолго,
Если останешься, останешься, останешься здесь ненадолго.

Это довольно нервная ночь,
Это немного убийственная ночь,
Это опасная ночь,
Будь рядом.

Нож, чтобы ранить,
И иголка, чтобы исцелить,
И зеркало в стиле рококо,
Если останешься здесь ненадолго.

Золото и серебро и гранаты
Этой ночью я тебе подарю,
Если ты сделаешь вид, что любишь меня,
И останешься, останешься, останешься ненадолго,
И останешься, останешься, останешься ненадолго,
И останешься, останешься, останешься ненадолго,
И останешься, останешься, останешься здесь ненадолго.