Massimo Bubola - Per Quanto Tempo - translation of the lyrics into French
Massimo Bubola Per Quanto Tempo

Massimo Bubola - Per Quanto Tempo

Lyrics and translation Massimo Bubola - Per Quanto Tempo




Per Quanto Tempo
Pendant Combien de Temps
(Parole e musica di M. Bubola)
(Paroles et musique de M. Bubola)
Per quanto tempo mi penserai?
Combien de temps tu penseras à moi ?
Vorrei sapere quanto.
J'aimerais savoir combien.
Fra quanto tempo mi chiamerai?
Dans combien de temps tu m'appelleras ?
Tu dimmi, dimmi quanto.
Dis-moi, dis-moi combien.
Per quanto tempo, quanto
Combien de temps, combien
Mai durerà l'incanto?
Le charme durera-t-il ?
Perché vorrei cadere con te
Parce que j'aimerais tomber avec toi
Tu non sai quanto quanto.
Tu ne sais pas combien, combien.
Quanto, quanto
Combien, combien
Camminerai al mio fianco?
Marcheras-tu à mon côté ?
Quando, quando
Quand, quand
Ti vestirai di bianco?
Te vêtus-tu de blanc ?
Per quanto tempo tu ballerai
Combien de temps danseras-tu
Su questo azzurro mambo?
Sur ce mambo bleu azur ?
E quanto tempo mi canterai
Et combien de temps me chanterai-tu
Quel misterioso canto?
Ce chant mystérieux ?
Per quanto tempo, quanto
Combien de temps, combien
Mai durerà l'incanto?
Le charme durera-t-il ?
Perché vorrei bruciare con te
Parce que j'aimerais brûler avec toi
Tu non sai quanto, quanto.
Tu ne sais pas combien, combien.
Quanto, quanto
Combien, combien
Camminerai al mio fianco?
Marcheras-tu à mon côté ?
Quando, quando
Quand, quand
Ti vestirai di bianco?
Te vêtus-tu de blanc ?
E quante volte mi seguirai
Et combien de fois me suivras-tu
Fino a toccare il fango?
Jusqu'à toucher la boue ?
Per quante volte io bagnerò
Combien de fois arroserai-je
Di lacrime il tuo pianto?
De larmes ton chagrin ?
Per quanto tempo, quanto
Combien de temps, combien
Mai durerà l'incanto?
Le charme durera-t-il ?
Delle tue valli io sarò il re
De tes vallées, je serai le roi
Tu dimmi, dimmi, quanto?
Dis-moi, dis-moi, combien ?
Quanto, quanto
Combien, combien
Camminerai al mio fianco?
Marcheras-tu à mon côté ?
Quando, quando
Quand, quand
Ti vestirai di bianco?
Te vêtus-tu de blanc ?
Quanto, quanto
Combien, combien
Camminerai al mio fianco?
Marcheras-tu à mon côté ?
Quando, quando
Quand, quand
Ti vestirai di bianco?
Te vêtus-tu de blanc ?
Quanto, quanto
Combien, combien
Camminerai al mio fianco?
Marcheras-tu à mon côté ?
Quanto, quanto
Combien, combien
Mai durerà l'incanto?
Le charme durera-t-il ?




Writer(s): Massimo Bubola
Massimo Bubola - Segreti trasparenti
Album
Segreti trasparenti
date of release
20-04-2004

1 Quella Campana
2 La Sposa Del Diavolo
3 Specialmente In Gennaio
4 Roger McClure
5 Stai Con Me
6 La fontana (E la domenica)
7 Entrambi
8 Tutto É Legato
9 Per Quanto Tempo
10 Jetta 'a Luna
11 Tornano I Santi
Attention! Feel free to leave feedback.