Lyrics and translation Massimo Bubola - Rosso Su Verde

Rosso Su Verde

(Testo e musica di M. Bubola)

Ho perduto tutti
Mi son perso anch? io
Là nella battaglia
Dolce amore mio

Ordine d? assalto
Cinque di mattina
Correvamo in alto
Verso la collina

Poi scoppiò l? inferno
Caddi a faccia ingiù
Giù dentro l? inverno
Poi non ricordo più
E dal grande inverno
Non si torna più

Gonne al vento, luce e gerani, io ti vedo lì
Con la prima neve ai balconi, tu pensami così
Mentre girano come alberi
Gli anni e le stagioni
La vita che se ne va
In un attimo
Un attimo ...

Rosso sopra verde
è la mia divisa
Chiamo e non mi sento
Puoi sentirmi tu?

Rouge sur Vert

(Paroles et musique de M. Bubola)

J'ai perdu tout le monde
Je me suis perdu aussi
Là dans la bataille
Mon doux amour

Ordre d'assaut
Cinq heures du matin
Nous courions en haut
Vers la colline

Puis l'enfer a éclaté
Je suis tombé face contre terre
Dans l'hiver
Je ne me souviens plus
Et du grand hiver
On ne revient plus

Des jupes au vent, de la lumière et des géraniums, je te vois là
Avec la première neige sur les balcons, pense à moi comme ça
Alors que les années et les saisons tournent
Comme des arbres
La vie qui s'en va
En un instant
Un instant ...

Rouge sur vert
C'est mon uniforme
J'appelle et je ne me sens pas
Peux-tu me sentir ?