Lyrics and translation Massimo Bubola - Sandy (Live)

Sandy (Live)

Guarda quel cielo scuro,
Vedrai che cambierà
Quel che sembrava più nero
Domani brillerà.

Lo so che alle promesse
Tu non ci credi più
Lo so che le mie canzoni
Non ti bastano più.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo caduti così
Senza lacrime o risa
Soli alla deriva così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy

Ricordi i giorni allegri
D'inverno un anno fa
Coperti fino alla testa
La neve nel Luna Park

Cantavo al Crazy Lady
Tu lavoravi al bar
Tu non avevi più niente
Io non avevo che te.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo finiti così
Troppi spari nel cuore

Troppa gente, rumore così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.

... e ora mi dici che è già da un anno
Che tu non piangi più
Che non ti fermi più a pensare
Che non pensi di fermarti più
Adesso hai un uomo che ti vuole bene
E quella vita che volevi tu
Di cui ogni giorno stringi le catene un po' di più.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo caduti così
Senza lacrime o risa
Soli alla deriva così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy

Sandy (Live)

Regarde ce ciel sombre,
Tu verras qu'il changera
Ce qui semblait le plus noir
Demain brillera.

Je sais qu'aux promesses
Tu ne crois plus
Je sais que mes chansons
Ne te suffisent plus.

Sandy, Sandy, Sandy
Pourquoi sommes-nous tombés ainsi
Sans larmes ni rires
Seuls à la dérive ainsi...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy

Tu te souviens des jours heureux
En hiver il y a un an
Couvert jusqu'à la tête
La neige au Luna Park

Je chantais au Crazy Lady
Tu travaillais au bar
Tu n'avais plus rien
Je n'avais que toi.

Sandy, Sandy, Sandy
Pourquoi avons-nous fini ainsi
Trop de coups de feu au cœur

Trop de gens, du bruit ainsi...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.

... et maintenant tu me dis que ça fait déjà un an
Que tu ne pleures plus
Que tu ne t'arrêtes plus à penser
Que tu ne penses plus à t'arrêter
Maintenant tu as un homme qui t'aime
Et cette vie que tu voulais
Dont tu resserres les chaînes chaque jour un peu plus.

Sandy, Sandy, Sandy
Pourquoi sommes-nous tombés ainsi
Sans larmes ni rires
Seuls à la dérive ainsi...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy