Lyrics and translation Massimo Bubola - Sandy (Live)

Sandy (Live)

Guarda quel cielo scuro,
Vedrai che cambierà
Quel che sembrava più nero
Domani brillerà.

Lo so che alle promesse
Tu non ci credi più
Lo so che le mie canzoni
Non ti bastano più.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo caduti così
Senza lacrime o risa
Soli alla deriva così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy

Ricordi i giorni allegri
D'inverno un anno fa
Coperti fino alla testa
La neve nel Luna Park

Cantavo al Crazy Lady
Tu lavoravi al bar
Tu non avevi più niente
Io non avevo che te.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo finiti così
Troppi spari nel cuore

Troppa gente, rumore così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy.

... e ora mi dici che è già da un anno
Che tu non piangi più
Che non ti fermi più a pensare
Che non pensi di fermarti più
Adesso hai un uomo che ti vuole bene
E quella vita che volevi tu
Di cui ogni giorno stringi le catene un po' di più.

Sandy, Sandy, Sandy
Perché siamo caduti così
Senza lacrime o risa
Soli alla deriva così...
Sandy, Sandy, Sandy, Sandy

Сэнди (Live)

Взгляни на небо хмурое,
Увидишь, как оно изменится,
То, что казалось самым черным,
Завтра засияет.

Я знаю, обещаниям моим
Ты больше не веришь,
Я знаю, моих песен
Тебе уже недостаточно.

Сэнди, Сэнди, Сэнди,
Почему мы пали так низко,
Без слез и без смеха,
Одни, по течению так...
Сэнди, Сэнди, Сэнди, Сэнди.

Помнишь радостные дни
Зимой, год назад,
Укутанные с головы до ног,
Снег в Луна-парке.

Я пел в "Crazy Lady",
Ты работала в баре,
У тебя ничего не было,
У меня была только ты.

Сэнди, Сэнди, Сэнди,
Почему мы закончили вот так,
Слишком много выстрелов в сердце,

Слишком много людей, шума...
Сэнди, Сэнди, Сэнди, Сэнди.

... и теперь ты говоришь, что уже год
Как ты не плачешь,
Что ты больше не останавливаешься, чтобы подумать,
Что ты не думаешь остановиться,
Теперь у тебя есть мужчина, который тебя любит,
И та жизнь, которую ты хотела,
Цепи которой ты сжимаешь каждый день все крепче.

Сэнди, Сэнди, Сэнди,
Почему мы пали так низко,
Без слез и без смеха,
Одни, по течению так...
Сэнди, Сэнди, Сэнди, Сэнди.