Lyrics and translation Massimo Bubola - Sul ponte di Perati

Sul ponte di Perati

Sul ponte di Perati, bandiera nera
L'è il lutto degli alpini che va a la guera
L'è il lutto della Julia che va a la guera
La meglio zoventù va soto tera

Sull'ultimo vagone c'è l'amor mio
Col fazzoletto in mano mi dà l'addio
Col fazzoletto in mano mi salutava
Con la sua bocca i basi la mi mandava

Quelli che son partiti, non son tornati
Sui monti della Grecia sono restati
Sui monti della Grecia c'è la Vojussa
Col sangue degli alpini s'è fatta rossa

Un coro di fantasmi vien giù dai monti
È il coro degli alpini che sono morti
È il coro degli alpini che sono morti

Sur le pont de Perati

Sur le pont de Perati, un drapeau noir
C'est le deuil des Alpini qui partent à la guerre
C'est le deuil de la Julia qui part à la guerre
La meilleure jeunesse va sous terre

Dans le dernier wagon, c'est mon amour
Avec un mouchoir à la main, il me dit au revoir
Avec un mouchoir à la main, il me saluait
Avec sa bouche, il me chuchotait des mots d'amour

Ceux qui sont partis, ne sont pas revenus
Ils sont restés sur les montagnes de Grèce
Sur les montagnes de Grèce, il y a la Vojussa
Le sang des Alpini l'a rendue rouge

Un chœur de fantômes descend des montagnes
C'est le chœur des Alpini qui sont morts
C'est le chœur des Alpini qui sont morts