Lyrics and translation Massimo Bubola - Uruguay

Uruguay

C'è un posto alla fine del rio Paranà
Dove ci aspetta la libertà
È tra l'Argentina e il Brasile, lo sai
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
Verrò laggiù, dolce Uruguay

Ci son praterie di erba infinita
Cavalli più lucidi di una cometa
Ruscelli e colline che non ho visto mai
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
Verrò laggiù, dolce Uruguay

Rio Grande do Sul, ti vedo andar via
Passata la Punta di Jesus y Maria
Ferito alla gola in un mare di guai
Verrò laggiù, dolce Uruguay
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay

Anita, querida, my amor y my suerte
Novia de vida, hermana de muerte
C'è un Paradiso che non perderai
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
Sei tu, sei tu, dolce Uruguay
Verrò laggiù, dolce Uruguay

Уругвай

Есть место в конце реки Парана,
Где нас ждет свобода,
Оно между Аргентиной и Бразилией, ты знаешь,
Это ты, это ты, сладкий Уругвай,
Я приеду туда, сладкий Уругвай.

Там луга с бесконечной травой,
Лошади ярче кометы,
Ручьи и холмы, которых я никогда не видел,
Это ты, это ты, сладкий Уругвай,
Я приеду туда, сладкий Уругвай.

Риу-Гранди-ду-Сул, я вижу, как ты исчезаешь,
Миновав мыс Иисуса и Марии,
Раненый в горло в море бед,
Я приеду туда, сладкий Уругвай,
Это ты, это ты, сладкий Уругвай.

Анита, querida, моя любовь и моя судьба,
Невеста жизни, сестра смерти,
Есть рай, который ты не потеряешь,
Это ты, это ты, сладкий Уругвай,
Это ты, это ты, сладкий Уругвай,
Я приеду туда, сладкий Уругвай.