Gente perbene - Massimo Di Cataldo translation in German

Gente perbene

Cocaina consumata dentro i cessi
Strisce sul coperchio della tazza
Soldi soldi sporchi arrotolati in tasca
Bruciature sulla plastica

Fasci e comunisti, religiosi e gay
Calciatori e giornalisti
Attricette e figli di politici arrivisti
Personaggi abbienti dell′ambiente

Tutta gente per bene che sottolinea il proprio stato
A botte di contanti liofilizzati per il naso
Gente di superficie che aspira superfici piane
Nelle notti delle belle feste italiane
Gente per bene

Neve e sangue sulle piste di aeroporti
Ragazzini narcotrafficanti morti
Conti da pagare nei privé dei ristoranti
Vogliamo solo divertirci tutti quanti

Tutta gente per bene che sottolinea il proprio stato
A botte di contanti liofilizzati per il naso
Gente di superficie che aspira superfici piane
Nelle notti delle belle feste italiane

Tutta gente perbene che si diverte allegramente
Mentre altra gente al mondo muore inutilmente
Gente di superficie che aspira superfici piane
Nelle notti delle belle feste italiane
Gente per bene
Gente per bene
Gente per bene
Tutta gente per bene
Gente per bene

Anständige Leute

Kokain konsumiert in den Toiletten
Streifen auf dem Klodeckel
Schmutziges Geld in der Tasche aufgerollt
Brandspuren auf dem Plastik

Faschisten und Kommunisten, Gläubige und Schwule
Fußballer und Journalisten
Schauspielerinnen und Karrierepolitiker-Kinder
Wohlhabende Persönlichkeiten der Szene

Alles anständige Leute, die ihren Status betonen
Mit Bargeld-Paketen gefriergetrocknet für die Nase
Oberflächen-Menschen die Ebenen schnupfen
In den Nächten schöner italienischer Feste
Anständige Leute

Schnee und Blut auf Flughafenpisten
Gestorbene jugendliche Drogendealer
Rechnungen zu begleichen in Restaurant-Nischen
Wir wollen nur alle zusammen Spaß haben

Alles anständige Leute, die ihren Status betonen
Mit Bargeld-Paketen gefriergetrocknet für die Nase
Oberflächen-Menschen die Ebenen schnupfen
In den Nächten schöner italienischer Feste

Alles anständige Leute die sich fröhlich vergnügen
Während andere weltweit sinnlos sterben
Oberflächen-Menschen die Ebenen schnupfen
In den Nächten schöner italienischer Feste
Anständige Leute
Anständige Leute
Anständige Leute
Alles anständige Leute
Anständige Leute