Non Ci Perderemo Mai - Massimo Di Cataldo translation in German

Non Ci Perderemo Mai

Sarà la musica che unisce
Qualcosa ci colpisce e poi
Mi guardi come non hai fatto mai

Sarà che già mi senti dentro
E il movimento sale su
Ancora non capisco cosa sei

Io satellite di te nello spazio tra di noi
Dimmi adesso che mi vuoi
Perché sento forte che

Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai
E io sono dentro te
Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai
Perché tu mi hai

Sarà la musica che cresce
Non faccio più scommesse ormai
È forte l′attrazione tra di noi

La mia orbita alla tua ci avvicina più che mai
Dimmi solo che ci stai
Perché sento forte che

Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai
Perché tu mi hai
Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai

Perché sento forte che

Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai
Perché tu mi hai
Non ci perderemo mai
Neanche se vorrai e se tu vorrai
Sai che io sarò con te
Non ci perderemo mai
Perché tu mi hai
Perché tu mi hai

Wir Werden Uns Niemals Verlieren

Wird es die Musik sein, die uns verbindet
Etwas trifft uns und dann
Du siehst mich an wie nie zuvor

Wird es sein, dass du mich schon in dir spürst
Und die Bewegung steigt nach oben
Ich verstehe noch immer nicht, was du bist

Ich, Satellit von dir, im Raum zwischen uns
Sag mir jetzt, dass du mich willst
Denn ich fühle stark, dass

Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du mich hast
Und ich bin in dir
Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du mich hast
Weil du mich hast

Wird es die Musik sein, die wächst
Ich wette nicht mehr, inzwischen
Die Anziehung zwischen uns ist stark

Meine Umlaufbahn nähert sich deiner an, mehr denn je
Sag mir einfach, dass du dabei bist
Denn ich fühle stark, dass

Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du mich hast
Weil du mich hast
Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du *nur* mich hast

Denn ich fühle stark, dass

Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du mich hast
Weil du mich hast
Wir werden uns niemals verlieren
Selbst wenn du es willst, und wenn du es willst
Weißt du, ich werde bei dir sein
Wir werden uns niemals verlieren
Weil du mich hast
Weil du mich hast