Una ragione di più - Massimo Di Cataldo translation in German

Una ragione di più

Insieme a te io potrei
Scoprire un mondo che non ho visto mai
Lasciarmi andare come vorresti tu
Prendere quota, planare giù
Insieme a me tu puoi
Far nascere il sole ogni volta che vuoi
Dimenticare ogni paura che hai
Saperti dare proprio come mi vai

Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi Una Ragione Di Più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Lascia che sia parte di te
E tu di me fino in fondo, rallentando,
Ora sì...

Sfiorare il cielo ridiscendere giù
Spingersi ancora in alto dove vuoi tu

Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi Una Ragione Di Più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Noi che siamo fatti di noi
Nei miei respiri vivono i tuoi

E' come un fiume in piena oramai
Rompe gli argini suoi
Dentro di te, se tu lo vuoi
C'è, già sta vivendo... siamo noi

Dammi una ragione per vivere una
Volta di più
... quella ragione sei tu
Dammi Una Ragione Di Più,
Quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Ora sono parte di te, e tu di me fino in fondo
Dal profondo di noi

Einen Grund mehr

Mit dir könnte ich
Eine Welt entdecken, die ich nie gesehen habe
Mich fallen lassen wie du es wünschst
Höhe gewinnen, dann hinabgleiten
Mit mir kannst du
Die Sonne aufgehen lassen wann immer du willst
Jede Angst vergessen die du hast
Dich geben genau wie es mir gefällt

Lass mich in dich eindringen
In deinen Augen sehe ich die Welt neu geboren
Gib mir einen Grund mehr dieser Grund bist du
Um einem Traum Leben zu geben
Lass mich Teil von dir sein
Und du von mir ganz und gar verlangsamend
Jetzt ja...

Den Himmel streifen wieder hinabsteigen
Weiter nach oben dorthin wo du willst

Lass mich in dich eindringen
In deinen Augen sehe ich die Welt neu geboren
Gib mir einen Grund mehr dieser Grund bist du
Um einem Traum Leben zu geben
Wir die aus uns selbst gemacht sind
In meinem Atem leben deine Atemzüge

Wie ein Fluss in Hochwasser jetzt
Durchbricht seine Ufer
In dir wenn du willst
Lebt da schon... wir beide

Gib mir einen Grund zu leben noch
Einmal
... dieser Grund bist du
Gib mir einen Grund mehr
Dieser Grund bist du
Um einem Traum Leben zu geben
Jetzt bin ich Teil von dir und du von mir ganz
Aus unserem Innersten