Lyrics and translation Massimo Pericolo - Non Parlarmi (Outro)

Non Parlarmi (Outro)

No, no
Eh, eh-eh-eh

Non parlarmi di successo, la tua vita era già bella, la mia è un cesso
Ho visto gente arrendersi per molto meno dentro a un cesso
Non parlarmi della musica che faccio
Non è roba per viziati, questa è musica d'assalto
Non parlarmi dello Stato che è una mafia, ma al contrario
Nello stato in cui son nato e di chi è stato me ne sbatto
Non parlarmi della fama, perché io non son nessuno
Perché il volto dell'Italia non sta sopra Italia 1

Non parlarmi di te, perché non me ne frega un cazzo
Io per poco non spacco, io per poco mi ammazzo
Non parlarmi di calcio, fra', io non ci ho mai giocato
Di sicuro senza sport ero soltanto un drogato
Tu non parlarmi di armi, non perché non è l'America
Ma perché cazzo vuoi farci? Ti uccido con una sberla
Non mi parlare di soldi, odio parlare di soldi
Li sento farsi due conti quando mi vedono il Rollie
Tu non parlare coi broski, perché non ci conosci
Quando mi guardi in quel modo ti vorrei strappare gli occhi
Non parlarmi dei tuoi hobby o di quello che ascolti
L'odio che provo per voi mi parte dai globuli rossi

Non parlarmi di divario sociale dal tuo cazzo di chalet
Stavo male su 'ste cazzo di scale
Non parlarmi di tuo padre e quello che ha dovuto fare
Per comprarti casa in centro, basta con queste cazzate
Non parlarmi di sessismo se vuoi che ti rompo il culo
Che ti vengo tutto in faccia e che ti sbatto contro il muro
E non parlarmi di giustizia, chi ammazza e chi l'appizza
Tanto tu paghi per tutti e due, crepi l'avarizia

Ho voglia di spararmi, non parlarmi
Se ti offende ciò che ho detto puoi sempre non ascoltarmi
Basta che non mi parli e non vai a commentarmi
Non saremo mai uguali se non sei mai stato male per trent'anni

E sto provando a star meglio
Ma sembra che non ci riesco
Ho provato di tutto, di tutto, di più
Mi sembra tutto brutto quando entro in quel loop
Emozioni che evito, è tutto il tempo che dedico
A farmi del male
Io sto provando a cambiare

E sto provando a star meglio
Ma sembra che non ci riesco
Ho provato di tutto, di tutto, di più
Mi sembra tutto brutto quando entro in quel loop
Emozioni che evito, è tutto il tempo che dedico
A farmi del male
Io sto provando a cambiare

Sei in terapia?
Sì, ho bisogno delle medicine
Purtroppo sono successe cose non gradevoli, non belle
Ma perché tu sei depresso?
Eh beh, non lo prenderei altrimenti
E lui è stato quello fra l'incudine e il martello
È bello scopare, è bello fumare, è bello bere
E, è bello fare un sacco di cose, ma perché abbiam bisogno di fare robe belle?
Perché di base, cioè, secondo me c'è una sofferenza e siamo in, in fuga, tipo
Poi si sono, se ne sono accorti tutti quando è Marra a scriverti
Quando è Salmo a dire: "Questo è il mio rapper preferito"
Non ci ho mai fatto un cazzo della tessera elettorale, ho detto: "Guarda, in un video la brucio"
Ma se io penso che ci sia il prima e il dopo
Ma se ci sarà il prima e il dopo Massimo Pericolo?
Abbraccialo un po', va', che non guasta mai, hahahaha

Ne me parle pas (Outro)

Non, non
Eh, eh-eh-eh

Ne me parle pas de succès, ta vie était déjà belle, la mienne est un clochard
J'ai vu des gens abandonner pour beaucoup moins que ça dans les chiottes
Ne me parle pas de la musique que je fais
Ce n'est pas de la musique pour les gens gâtés, c'est de la musique d'assaut
Ne me parle pas de l'État qui est une mafia, mais à l'envers
Je me fous de l'état dans lequel je suis né et de celui qui a été
Ne me parle pas de la célébrité, parce que je ne suis personne
Parce que le visage de l'Italie n'est pas sur Italia 1

Ne me parle pas de toi, parce que je m'en fous
Je manque de tout casser, je manque de me tuer
Ne me parle pas de foot, mec, je n'y ai jamais joué
Sans le sport, j'aurais sûrement été un drogué
Ne me parle pas d'armes, pas parce que ce n'est pas l'Amérique
Mais qu'est-ce que tu veux en faire ? Je te tue d'une gifle
Ne me parle pas d'argent, je déteste parler d'argent
Je les sens compter quand ils voient ma Rollie
Ne parle pas aux broski, parce que tu ne les connais pas
Quand tu me regardes comme ça, j'ai envie de t'arracher les yeux
Ne me parle pas de tes passe-temps ou de ce que tu écoutes
La haine que j'ai pour vous me vient des globules rouges

Ne me parle pas de fossé social depuis ton putain de chalet
J'allais mal sur ces putains d'escaliers
Ne me parle pas de ton père et de ce qu'il a dû faire
Pour t'acheter une maison en centre-ville, arrête avec ces conneries
Ne me parle pas de sexisme si tu veux que je te casse le cul
Que je te vienne en face et que je te claque contre le mur
Et ne me parle pas de justice, qui tue et qui l'allume
De toute façon tu paies pour les deux, crève l'avarice

J'ai envie de me tirer une balle, ne me parle pas
Si ce que j'ai dit t'offense, tu peux toujours ne pas m'écouter
Du moment que tu ne me parles pas et que tu ne me commentes pas
On ne sera jamais pareils si tu n'as jamais souffert pendant trente ans

Et j'essaie d'aller mieux
Mais on dirait que je n'y arrive pas
J'ai tout essayé, tout, tout
Tout me semble moche quand je rentre dans cette boucle
Les émotions que j'évite, c'est tout le temps que je consacre
À me faire du mal
J'essaie de changer

Et j'essaie d'aller mieux
Mais on dirait que je n'y arrive pas
J'ai tout essayé, tout, tout
Tout me semble moche quand je rentre dans cette boucle
Les émotions que j'évite, c'est tout le temps que je consacre
À me faire du mal
J'essaie de changer

Tu es en thérapie ?
Oui, j'ai besoin de médicaments
Malheureusement, des choses désagréables sont arrivées, pas belles
Mais pourquoi es-tu déprimé ?
Eh bien, je ne le prendrais pas autrement
Et il a été celui entre l'enclume et le marteau
C'est bon de baiser, c'est bon de fumer, c'est bon de boire
Et, c'est bon de faire beaucoup de choses, mais pourquoi avons-nous besoin de faire des choses bien ?
Parce qu'à la base, tu vois, je pense qu'il y a une souffrance et on est en fuite, genre
Puis ils se sont, tout le monde s'en est rendu compte quand c'est Marra qui t'écrit
Quand c'est Salmo qui dit : "C'est mon rappeur préféré"
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de la carte d'électeur, j'ai dit : "Regarde, je la brûle dans une vidéo"
Mais si je pense qu'il y a un avant et un après
Mais y aura-t-il un avant et un après Massimo Pericolo ?
Prends-le un peu dans tes bras, ça ne fait jamais de mal, hahahaha