Totoro 2 - Massimo Pericolo translation in German

Totoro 2

Qui non siamo a Milano, la mia sponda del lago
Non è quella dove va in vacanza DiCaprio o chi cazzo c'è stato
Ci facciamo le comiche quando fumiamo in auto in quattro
Serata coi brother a base di alcol rubato a un Carrefour (rubato a un Carrefour)
Boschi pieni di pericoli, file di tossici sembrano spiriti
Usciti dagli inferi pieni di spiccioli
Case nei vicoli piene di spifferi (piene di spifferi)
Io non mi vergogno anche se sono povero
Ma provo orgoglio per l'uomo che sono
A lavoro alle otto, alla fermata ogni giorno con Totoro (con Totoro)

Dietro al supermercato
C'è un bosco incantato

È la mia vita, vieni a vedere
Siamo in provincia, cade la neve
Zero bottiglia di Belvedere
Dentro al mio Eastpak solo una Ceres
Questa mattina c'è la partita
Il sole brilla già, l'aria è buonissima
Darò uno strappo a Totoro
C'è l'autobus in sciopero (sciopero)

Quando prendo lo stipendio, entro dentro all'oceano
Le serate senza senso, le giornate pure peggio
Senza un euro nel parcheggio, bevo questo, fumo quello
Lemon Haze, limoncello, fumo pregio da San Fermo (da San Fermo)
Crepe sull'iPhone come tele di ragno
"In quel fiume inquinato facevano il bagno", dice un vecchio nel parco
Sto sotto i castagni e i sottopassaggi
Centri massaggi non fanno i massaggi
Lotte tra gatti, fra', voglia di farcela e voglia di farmi
Ho fatto vent'anni

Dietro al supermercato
C'è un bosco incantato

È la mia vita, vieni a vedere
Siamo in provincia, cade la neve
Zero bottiglia di Belvedere
Dentro al mio Eastpak solo una Ceres
Questa mattina c'è la partita
Il sole brilla già, l'aria è buonissima
Darò uno strappo a Totoro
C'è l'autobus in sciopero (sciopero)

(Oh, oh-oh-oh-oh-oh) questa è per tutti i ragazzi e ragazze di provincia
(Oh-oh-oh-oh-oh) siamo la vera Italia
(Oh-oh-oh-oh-oh) per tutti quelli con un lavoro senza sogni
E per tutti quelli con un sogno senza lavoro
(Oh, oh-oh-oh-oh-oh) non smettete di crederci
Siamo i più forti
(Oh-oh-oh-oh-oh) 2023, Polo Nord, Massimo Pericolo
Questa merda è per sempre

Totoro 2

Hier sind wir nicht in Mailand, mein Seeufer
Ist nicht das, wo DiCaprio oder wer auch immer Urlaub macht
Wir machen Faxen, wenn wir zu viert im Auto rauchen
Ein Abend mit den Brüdern, mit Alkohol, geklaut aus einem Carrefour (geklaut aus einem Carrefour)
Wälder voller Gefahren, Reihen von Junkies, die wie Geister aussehen
Aus der Hölle gestiegen, voller Kleingeld
Häuser in Gassen voller Zugluft (voller Zugluft)
Ich schäme mich nicht, auch wenn ich arm bin, Liebes
Aber ich bin stolz auf den Mann, der ich bin
Um acht Uhr bei der Arbeit, jeden Tag an der Haltestelle mit Totoro (mit Totoro)

Hinter dem Supermarkt
Gibt es einen Zauberwald

Es ist mein Leben, komm und sieh es dir an
Wir sind in der Provinz, es schneit
Keine Flasche Belvedere
In meinem Eastpak nur ein Ceres
Heute Morgen ist das Spiel
Die Sonne scheint schon, die Luft ist herrlich
Ich werde Totoro mitnehmen
Der Bus streikt (streikt)

Wenn ich meinen Lohn bekomme, gehe ich ins Meer, Liebes
Die sinnlosen Abende, die Tage noch schlimmer
Ohne einen Euro auf dem Parkplatz, trinke ich das, rauche ich jenes
Lemon Haze, Limoncello, rauche erstklassiges Zeug aus San Fermo (aus San Fermo)
Risse auf dem iPhone wie Spinnweben
"In diesem verschmutzten Fluss badeten sie", sagt ein alter Mann im Park
Ich bin unter Kastanienbäumen und Unterführungen
Massagezentren massieren nicht
Kämpfe zwischen Katzen, Liebes, der Wunsch, es zu schaffen und der Wunsch, Drogen zu nehmen
Ich bin zwanzig geworden

Hinter dem Supermarkt
Gibt es einen Zauberwald

Es ist mein Leben, komm und sieh es dir an
Wir sind in der Provinz, es schneit
Keine Flasche Belvedere
In meinem Eastpak nur ein Ceres
Heute Morgen ist das Spiel
Die Sonne scheint schon, die Luft ist herrlich
Ich werde Totoro mitnehmen
Der Bus streikt (streikt)

(Oh, oh-oh-oh-oh-oh) Das ist für alle Jungs und Mädchen aus der Provinz
(Oh-oh-oh-oh-oh) Wir sind das wahre Italien
(Oh-oh-oh-oh-oh) Für alle, die einen Job ohne Träume haben
Und für alle, die einen Traum ohne Job haben
(Oh, oh-oh-oh-oh-oh) Hört nicht auf, daran zu glauben, Liebes
Wir sind die Stärksten
(Oh-oh-oh-oh-oh) 2023, Nordpol, Massimo Pericolo
Dieser Mist ist für immer