Moneylove (feat. Emis Killa) - Emis Killa , Massimo Pericolo translation in German

Moneylove (feat. Emis Killa)

Yo, lil' bih, it's NKO on beat

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, solo money love

Potrei passare una notte con tutte, ma voglio passare la vita con te
Potrei comprare anche tutto Foot Locker, ma metterei sempre le stesse TN
Se i soldi sono il nuovo Dio, di sicuro non sono suo figlio
Perché, quando ero piccolo io, il mio tesoro era solo un amico
Sorrido, ma come un clown (ahah), terapia quando torno in down
Mi hanno spostato alla business class, ma 'sto volo sta precipitando
Ti concentri su quello che ho (ho), ti dimentichi di quello che è (è)
So che vorresti essere dove sto, ma non vorresti mai essere me

Sono triste da giorni
Ma non so il perché
Uno come me segue i soldi, no i sogni
Vivo, ma a metà, odio essere una star

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, solo money love

Ah, il suono dei soldi mi culla, vado a dormire col volume su
So che non valgono nulla, ma aiutano quando quel nulla sei tu (tu)
Sono incastrato a metà e ora non so come uscire dal loop (no)
I soldi che ho sono la mia libertà, ma quelli che inseguo la mia schiavitù (ah)
Se li vuoi mostrare, fallo con cautela (ah), fin quando è biz non c'è parentela (no)
Potremmo stare su una Lambo, eppure siamo un TMAX a candela (brr)
Il denaro non cambia, rivela, di ogni uomo mi racconta tanto
Da come appari capisco se ce l'hai, da come parli capisco da quanto (seh)

Sono triste da giorni
Ma non so il perché
Uno come me segue i soldi, no i sogni
Vivo, ma a metà, odio essere una star

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, ho solo money love

Ho solo money love, ho solo money love
Ho solo money love, ho solo money love
Fin quando morirò, fin quando morirò
Fin quando morirò, fin quando morirò

Sbagliando rotta ho perso di vista
Quello che conta, ma tanto ormai
Anche stavolta è l'ultima volta
La testa tosta, non scendo mai

Moneylove (feat. Emis Killa)

Yo, kleine Schlampe, es ist NKO am Beat

Ich sitze mit dem Arsch auf einem Rolls und wenn die Hölle billig ist
Begrabt mich mit dem Geld, wenn ich sterbe
Ich hänge mich seit einer Weile an niemanden und sie schreibt mir jede Nacht
Aber in meinem Herzen ist nichts, nur Money Love

Ich könnte eine Nacht mit allen verbringen, aber ich möchte mein Leben mit dir verbringen
Ich könnte auch den ganzen Foot Locker kaufen, aber ich würde immer dieselben TNs tragen
Wenn Geld der neue Gott ist, bin ich sicher nicht sein Sohn
Denn als ich klein war, war mein einziger Schatz ein Freund
Ich lächle, aber wie ein Clown (ahah), Therapie, wenn ich down bin
Sie haben mich in die Business Class verlegt, aber dieser Flug stürzt ab
Du konzentrierst dich auf das, was ich habe (habe), du vergisst, was es ist (ist)
Ich weiß, du wärst gerne dort, wo ich bin, aber du würdest niemals ich sein wollen

Ich bin seit Tagen traurig
Aber ich weiß nicht warum
Einer wie ich folgt dem Geld, nicht den Träumen
Ich lebe, aber nur halb, ich hasse es, ein Star zu sein

Ich sitze mit dem Arsch auf einem Rolls und wenn die Hölle billig ist
Begrabt mich mit dem Geld, wenn ich sterbe
Ich hänge mich seit einer Weile an niemanden und sie schreibt mir jede Nacht
Aber in meinem Herzen ist nichts, nur Money Love

Ah, der Klang des Geldes wiegt mich ein, ich gehe mit voller Lautstärke schlafen
Ich weiß, dass sie nichts wert sind, aber sie helfen, wenn dieses Nichts du bist (du)
Ich stecke in der Mitte fest und weiß jetzt nicht, wie ich aus der Schleife herauskomme (nein)
Das Geld, das ich habe, ist meine Freiheit, aber das, dem ich nachjage, meine Sklaverei (ah)
Wenn du sie zeigen willst, tu es mit Vorsicht (ah), solange es ums Geschäft geht, gibt es keine Verwandtschaft (nein)
Wir könnten in einem Lambo sitzen, aber wir sind ein TMAX mit Zündkerze (brr)
Das Geld verändert nicht, es offenbart, es erzählt mir viel über jeden Mann
An deinem Aussehen erkenne ich, ob du es hast, an deiner Sprechweise, wie lange schon (seh)

Ich bin seit Tagen traurig
Aber ich weiß nicht warum
Einer wie ich folgt dem Geld, nicht den Träumen
Ich lebe, aber nur halb, ich hasse es, ein Star zu sein

Ich sitze mit dem Arsch auf einem Rolls und wenn die Hölle billig ist
Begrabt mich mit dem Geld, wenn ich sterbe
Ich hänge mich seit einer Weile an niemanden und sie schreibt mir jede Nacht
Aber in meinem Herzen ist nichts, ich habe nur Money Love

Ich habe nur Money Love, ich habe nur Money Love
Ich habe nur Money Love, ich habe nur Money Love
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
Bis ich sterbe, bis ich sterbe

Indem ich vom Kurs abgekommen bin, habe ich aus den Augen verloren
Was zählt, aber jetzt ist es sowieso
Auch dieses Mal das letzte Mal
Der Dickkopf, ich steige nie aus