Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Emis Killa - Moneylove (feat. Emis Killa)

Moneylove (feat. Emis Killa)

Yo, lil' bih, it's NKO on beat

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, solo money love

Potrei passare una notte con tutte, ma voglio passare la vita con te
Potrei comprare anche tutto Foot Locker, ma metterei sempre le stesse TN
Se i soldi sono il nuovo Dio, di sicuro non sono suo figlio
Perché, quando ero piccolo io, il mio tesoro era solo un amico
Sorrido, ma come un clown (ahah), terapia quando torno in down
Mi hanno spostato alla business class, ma 'sto volo sta precipitando
Ti concentri su quello che ho (ho), ti dimentichi di quello che è (è)
So che vorresti essere dove sto, ma non vorresti mai essere me

Sono triste da giorni
Ma non so il perché
Uno come me segue i soldi, no i sogni
Vivo, ma a metà, odio essere una star

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, solo money love

Ah, il suono dei soldi mi culla, vado a dormire col volume su
So che non valgono nulla, ma aiutano quando quel nulla sei tu (tu)
Sono incastrato a metà e ora non so come uscire dal loop (no)
I soldi che ho sono la mia libertà, ma quelli che inseguo la mia schiavitù (ah)
Se li vuoi mostrare, fallo con cautela (ah), fin quando è biz non c'è parentela (no)
Potremmo stare su una Lambo, eppure siamo un TMAX a candela (brr)
Il denaro non cambia, rivela, di ogni uomo mi racconta tanto
Da come appari capisco se ce l'hai, da come parli capisco da quanto (seh)

Sono triste da giorni
Ma non so il perché
Uno come me segue i soldi, no i sogni
Vivo, ma a metà, odio essere una star

Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
Voi seppellitemi coi soldi quando morirò
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrive ogni notte
Ma nel cuore non ho niente, ho solo money love

Ho solo money love, ho solo money love
Ho solo money love, ho solo money love
Fin quando morirò, fin quando morirò
Fin quando morirò, fin quando morirò

Sbagliando rotta ho perso di vista
Quello che conta, ma tanto ormai
Anche stavolta è l'ultima volta
La testa tosta, non scendo mai

Любовь к деньгам (feat. Emis Killa)

Йоу, малышка, это NKO на бите

Моя задница на Роллсе, а если ад — это лоукост,
То похороните меня с деньгами, когда я умру.
Я давно ни к кому не привязываюсь, а ты пишешь мне каждую ночь,
Но в моем сердце ничего нет, только любовь к деньгам.

Я мог бы провести ночь с любой, но хочу провести жизнь с тобой.
Я мог бы скупить весь Foot Locker, но все равно носил бы одни и те же TN.
Если деньги — новый Бог, то я точно не его сын,
Потому что, когда я был маленьким, моим сокровищем был только друг.
Я улыбаюсь, но как клоун (ахаха), терапия, когда я снова падаю духом.
Меня пересадили в бизнес-класс, но этот рейс идет на снижение.
Ты смотришь на то, что у меня есть, забывая о том, что есть на самом деле.
Я знаю, ты хотела бы быть на моем месте, но ты бы никогда не хотела быть мной.

Я грущу уже много дней,
Но не знаю почему.
Такой, как я, следует за деньгами, а не за мечтами.
Я живу, но наполовину, ненавижу быть звездой.

Моя задница на Роллсе, а если ад — это лоукост,
То похороните меня с деньгами, когда я умру.
Я давно ни к кому не привязываюсь, а ты пишешь мне каждую ночь,
Но в моем сердце ничего нет, только любовь к деньгам.

Ах, звук денег меня убаюкивает, я засыпаю с включенным звуком.
Я знаю, что они ничего не стоят, но помогают, когда этим ничем являешься ты.
Я застрял на полпути и теперь не знаю, как выйти из этой петли.
Деньги, которые у меня есть, — моя свобода, но те, за которыми я гонюсь, — мое рабство.
Если хочешь их показать, делай это осторожно, пока есть деньги, есть и родня.
Мы могли бы кататься на Ламбо, но мы — TMAX на свече.
Деньги не меняют, они раскрывают, о каждом человеке они рассказывают многое.
По тому, как ты выглядишь, я понимаю, есть ли у тебя деньги, по тому, как ты говоришь, — как давно.

Я грущу уже много дней,
Но не знаю почему.
Такой, как я, следует за деньгами, а не за мечтами.
Я живу, но наполовину, ненавижу быть звездой.

Моя задница на Роллсе, а если ад — это лоукост,
То похороните меня с деньгами, когда я умру.
Я давно ни к кому не привязываюсь, а ты пишешь мне каждую ночь,
Но в моем сердце ничего нет, только любовь к деньгам.

Только любовь к деньгам, только любовь к деньгам,
Только любовь к деньгам, только любовь к деньгам,
Пока не умру, пока не умру,
Пока не умру, пока не умру.

Сбившись с пути, я потерял из виду
То, что важно, но теперь уже все равно
И в этот раз — последний раз,
Упрямая голова, я никогда не сдаюсь.