Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Fight Pausa - Diluvio (feat. Fight Pausa)

Diluvio (feat. Fight Pausa)

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Lo faccio sembrare facile, tu lo fai sembrare stupido
Mi danneggiano l'immagine se mettono piede in studio
Sto scrivendo millе pagine, sono qui sotto al diluvio
Che piango sopra a una lapide pеrché non supero il tuo lutto
Dimmi cosa devo fare, sono immobile nel dubbio
Sono sotto al temporale, però sopra il cielo azzurro
Perché sento così male dopo tutto questo tempo?
Forse non si può curare qualche cosa che è già dentro

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Forse ho gli occhi di mio padre e il carattere è lo stesso
Ma li ho usati per guardare, per non rifare tutto questo
Non si cambiano le cose se non cambi atteggiamento
E se il mondo fosse migliore, chissà se staremmo meglio

Driving back to the lake, I listen to the Flaming Lips
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
You're not good with words, I never understood
What was that weird song that you like really about?
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
I think I get it, now

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Diluvio (feat. Fight Pausa)

Peut-être que je ne suis pas différent, mais le contexte a changé
C'est le soleil qui fait les ombres, je préfère le parapluie qui protège des gouttes
L'eau lave les empreintes quand je me sens perdu, seul dans l'univers
Même Dieu s'en fout, je cours après le succès en attendant la mort

Je fais semblant que c'est facile, tu le fais paraître stupide
Ils me nuisent à l'image s'ils mettent les pieds en studio
J'écris mille pages, je suis ici sous le déluge
Je pleure sur une tombe parce que je ne surmonte pas ton deuil
Dis-moi quoi faire, je suis immobile dans le doute
Je suis sous l'orage, mais au-dessus du ciel bleu
Pourquoi je me sens si mal après tout ce temps ?
Peut-être qu'on ne peut pas guérir quelque chose qui est déjà à l'intérieur

Peut-être que je ne suis pas différent, mais le contexte a changé
C'est le soleil qui fait les ombres, je préfère le parapluie qui protège des gouttes
L'eau lave les empreintes quand je me sens perdu, seul dans l'univers
Même Dieu s'en fout, je cours après le succès en attendant la mort

Peut-être que j'ai les yeux de mon père et le caractère est le même
Mais je les ai utilisés pour regarder, pour ne pas refaire tout ça
On ne change pas les choses si on ne change pas d'attitude
Et si le monde était meilleur, qui sait si on irait mieux

En retournant au lac, j'écoute les Flaming Lips
Il y a une chose que je regrette
J'essaie toujours d'obtenir quelque chose qui n'est pas vraiment là
Tu n'es pas douée avec les mots, je n'ai jamais compris
De quoi parlait cette chanson bizarre que tu aimes vraiment ?
Il y a une chose que je regrette
J'essaie toujours d'obtenir quelque chose qui n'est pas vraiment là
Je crois que je comprends maintenant

Peut-être que je ne suis pas différent, mais le contexte a changé
C'est le soleil qui fait les ombres, je préfère le parapluie qui protège des gouttes
L'eau lave les empreintes quand je me sens perdu, seul dans l'univers
Même Dieu s'en fout, je cours après le succès en attendant la mort