Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Fight Pausa - Diluvio (feat. Fight Pausa)

Diluvio (feat. Fight Pausa)

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Lo faccio sembrare facile, tu lo fai sembrare stupido
Mi danneggiano l'immagine se mettono piede in studio
Sto scrivendo millе pagine, sono qui sotto al diluvio
Che piango sopra a una lapide pеrché non supero il tuo lutto
Dimmi cosa devo fare, sono immobile nel dubbio
Sono sotto al temporale, però sopra il cielo azzurro
Perché sento così male dopo tutto questo tempo?
Forse non si può curare qualche cosa che è già dentro

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Forse ho gli occhi di mio padre e il carattere è lo stesso
Ma li ho usati per guardare, per non rifare tutto questo
Non si cambiano le cose se non cambi atteggiamento
E se il mondo fosse migliore, chissà se staremmo meglio

Driving back to the lake, I listen to the Flaming Lips
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
You're not good with words, I never understood
What was that weird song that you like really about?
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
I think I get it, now

Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte

Ливень (feat. Fight Pausa)

Может, я и не изменился, но изменился контекст,
Это солнце создает тени, я предпочитаю зонт, укрывающий от капель.
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной.
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, пока жду смерти.

Я делаю это так просто, а ты делаешь это глупо.
Они портят мой имидж, стоит им только ступить в студию.
Я пишу тысячи страниц, находясь здесь, под ливнем,
Плачу над могильной плитой, потому что не могу пережить твою утрату.
Скажи мне, что делать, я неподвижен в сомнениях.
Я под грозой, но над голубым небом.
Почему мне так больно после всего этого времени?
Возможно, невозможно излечить то, что уже внутри.

Может, я и не изменился, но изменился контекст,
Это солнце создает тени, я предпочитаю зонт, укрывающий от капель.
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной.
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, пока жду смерти.

Может, у меня глаза моего отца и такой же характер,
Но я использовал их, чтобы смотреть, чтобы не повторять все это.
Вещи не меняются, если не меняется отношение.
И если бы мир был лучше, кто знает, были бы мы счастливее.

Еду обратно к озеру, слушаю Flaming Lips.
Есть одна вещь, о которой я сожалею:
Я всегда пытаюсь получить что-то, чего на самом деле нет.
Ты не умеешь говорить, я никогда не понимал,
О чем на самом деле была та странная песня, которая тебе так нравилась?
Есть одна вещь, о которой я сожалею:
Я всегда пытаюсь получить что-то, чего на самом деле нет.
Кажется, теперь я понимаю.

Может, я и не изменился, но изменился контекст,
Это солнце создает тени, я предпочитаю зонт, укрывающий от капель.
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной.
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, пока жду смерти.