Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Niko Pandetta - Ciao Frate

Ciao Frate

'Ncopp'ô beat, Tempo
J-J-Janax

Ciao Vane, come stai? Là fuori tutto okay?
Io sto chiuso qui dentro, sono sveglio dalle sei
Ti scrivo perché in fondo puoi capirmi solo tu
Che qua ogni giorno è uguale, sembra come un déjà-vu
Ricordi quando in strada non avevamo una via d'uscita?
Quando fare i reati era l'unica soluzione
Mo guarda dove siamo e come cambia questa vita
Noi ne usciremo puliti e con più di qualche milione

Era come immaginavi, no?
Coi soldi e col successo
Però senti ancora adesso il rumore di quelle chiavi, oh
Prima di addormentarti, ma non è troppo tardi, no

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gеnte che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu chе sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Ciao frate', qua fuori tutto bene
Se ti può consolare, non ti perdi niente
Questi fanno i gangster per fama, non per fame
Mentre tu aspetti di uscire, sembra vogliano entrare
Non ti scordare il tuo talento là dentro
Ho letto la tua lettera e risponderò al più presto
E loro ti vorrebbero schiavo del tuo passato
Ma tu fagli vedere quanto puoi andare lontano

Sono qui che ti aspetto
Il disco che sto facendo, manca solamente mio fratello
E a chi va via non ci pensare
Sai chi ti vuole bene e chi ti vuole male, Vane

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gente che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Ciao Frate

Sur le rythme, Tempo
J-J-Janax

Salut Vane, comment vas-tu ? Tout va bien là-bas ?
Je suis enfermé ici, je suis réveillé depuis six heures
Je t'écris car au fond, tu es la seule à pouvoir me comprendre
Ici, chaque jour est identique, c'est comme un déjà-vu
Tu te souviens quand on n'avait aucune issue dans la rue ?
Quand commettre des crimes était la seule solution
Regarde où nous en sommes et comment cette vie change
Nous en sortirons propres et avec plus d'un million

C'était comme tu l'imaginais, non ?
Avec l'argent et le succès
Mais tu entends toujours le bruit de ces clés, oh
Avant de t'endormir, mais il n'est pas trop tard, non

Et je veux plus, de mes crimes et de mes tatouages
Tout ce monde qui en sait ?
Mais tu es la seule à pouvoir me comprendre, tu es mon frère
Et tu sais que je veux plus, je veux plus, je veux plus
Tu sais que je veux plus, un jour ça passera
Mais tu es la seule à pouvoir me comprendre, tu es mon frère

Salut mon frère, tout va bien ici dehors
Si ça peut te consoler, tu ne rates rien
Ces types jouent les gangsters pour la gloire, pas pour la faim
Alors que tu attends de sortir, ils semblent vouloir entrer
Ne t'oublie pas de ton talent là-dedans
J'ai lu ta lettre et je te répondrai dès que possible
Et ils veulent te rendre esclave de ton passé
Mais montre-leur à quel point tu peux aller loin

Je suis là à t'attendre
Le disque que je fais, il manque juste mon frère
Et ne pense pas à ceux qui partent
Tu sais qui t'aime bien et qui te veut du mal, Vane

Et je veux plus, de mes crimes et de mes tatouages
Tout ce monde qui en sait ?
Mais tu es la seule à pouvoir me comprendre, tu es mon frère
Et tu sais que je veux plus, je veux plus, je veux plus
Tu sais que je veux plus, un jour ça passera
Mais tu es la seule à pouvoir me comprendre, tu es mon frère