Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Niko Pandetta - Ciao Frate

Ciao Frate

'Ncopp'ô beat, Tempo
J-J-Janax

Ciao Vane, come stai? Là fuori tutto okay?
Io sto chiuso qui dentro, sono sveglio dalle sei
Ti scrivo perché in fondo puoi capirmi solo tu
Che qua ogni giorno è uguale, sembra come un déjà-vu
Ricordi quando in strada non avevamo una via d'uscita?
Quando fare i reati era l'unica soluzione
Mo guarda dove siamo e come cambia questa vita
Noi ne usciremo puliti e con più di qualche milione

Era come immaginavi, no?
Coi soldi e col successo
Però senti ancora adesso il rumore di quelle chiavi, oh
Prima di addormentarti, ma non è troppo tardi, no

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gеnte che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu chе sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Ciao frate', qua fuori tutto bene
Se ti può consolare, non ti perdi niente
Questi fanno i gangster per fama, non per fame
Mentre tu aspetti di uscire, sembra vogliano entrare
Non ti scordare il tuo talento là dentro
Ho letto la tua lettera e risponderò al più presto
E loro ti vorrebbero schiavo del tuo passato
Ma tu fagli vedere quanto puoi andare lontano

Sono qui che ti aspetto
Il disco che sto facendo, manca solamente mio fratello
E a chi va via non ci pensare
Sai chi ti vuole bene e chi ti vuole male, Vane

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gente che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Привет, брат

На бите, Tempo
J-J-Janax

Привет, Ваня, как дела? Там всё в порядке?
Я заперт здесь, не сплю с шести утра.
Пишу тебе, потому что, в конце концов, только ты меня поймёшь.
Здесь каждый день одинаковый, как дежавю.
Помнишь, как на улице у нас не было выхода?
Когда единственным решением было совершать преступления?
Смотри, где мы сейчас и как меняется эта жизнь.
Мы выберемся чистыми и с несколькими миллионами.

Всё так, как ты представлял, да?
С деньгами и успехом.
Но ты до сих пор слышишь этот лязг ключей, а?
Перед тем, как заснуть, но ещё не слишком поздно, нет.

И я хочу большего, чем мои преступления и татуировки.
Что все эти люди знают?
Но понять меня можешь только ты, ведь ты мой брат.
И ты знаешь, что я хочу большего, большего, большего.
Ты знаешь, что я хочу большего, рано или поздно это пройдёт.
Но понять меня можешь только ты, ведь ты мой брат.

Привет, брат, здесь всё хорошо.
Если тебя это утешит, ты ничего не теряешь.
Эти строят из себя гангстеров ради славы, а не от голода.
Пока ты ждёшь выхода, они, похоже, хотят войти.
Не забывай о своём таланте там, внутри.
Я прочитал твоё письмо и отвечу как можно скорее.
Они хотят, чтобы ты остался рабом своего прошлого.
Но ты покажи им, как далеко ты можешь зайти.

Я жду тебя здесь.
В альбоме, который я делаю, не хватает только моего брата.
И не думай о тех, кто уходит.
Ты знаешь, Ваня, кто тебя любит, а кто ненавидит.

И я хочу большего, чем мои преступления и татуировки.
Что все эти люди знают?
Но понять меня можешь только ты, ведь ты мой брат.
И ты знаешь, что я хочу большего, большего, большего.
Ты знаешь, что я хочу большего, рано или поздно это пройдёт.
Но понять меня можешь только ты, ведь ты мой брат.