Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Tedua - Straniero (feat. Tedua)

Straniero (feat. Tedua)

Non sono i film e la TV
Non sono i social e le news
Non è la musica più cool
È questa vita il vero tour

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Conta più il viaggio dell'atterraggio
La barra più potente, che la scrivi sul palazzo
Ho casa così grande che mi cambia fuso orario
Quante case ho cambiato, però almeno ho viaggiato
Son stato al Sud Italia, so che dove non c'è lo Stato, allora c'è la mafia
Lo Stato lavora solo dove ci guadagna
Se a uno manca l'acqua, è normale che s'arrangia
Con la legalità nemmeno ci riempi la pancia

Son tornato in Padania
E la Madonna e la madama
Quindic'anni, io già vendevo i grammi per la strada
Quando gli ho detto: "'Mbare", mi ha risposto: "Bella, raga'"
Gallarate, fra', sono proprio di qua
Ma non mi sento di qua né di qua né di là
E ho abitato in centro solo quando ero dentro
Aspetto il giorno che scoppia una bomba in Parlamento (lo sai o no?)

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Potrà fare male, ma comunque non so cedere
Io sempre ci ho creduto, perché tutto può succedere
Mio padre fuori scuola non mi è mai venuto a prendere
Se a volte brucia ancora, allora svuota il posacenere
Volo sopra a un jet Emirates e nei miei
Brutti sogni vedo te, ma con lei, ma vorrei
Solamente avere un break, NBA, anyway
Non ci vado al SerT per un po' di Mary J. (pah, pah)

Perché io non voglio condanne
Sono un fiore colto in flagrante
Mi farò spazio fra le altre piante
Con il gambo storto in un orto orticante (okay, Tedua)
Le retine mi bruciano, ma in strada cosa luccica?
Tutti i miei sogni in fumo prima di fare 'sta musica (uh)
Un amico a quattro zampe non ti giudica (no, no, no)
Parole che ti pungono, è la mia lingua ruvida

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Massimo Pericolo (Tedua)
Dalla street per la street
Dalla street per la street
Mi casa es tu casa

Étranger (feat. Tedua)

Ce ne sont pas les films et la télévision
Ce ne sont pas les réseaux sociaux et les nouvelles
Ce n'est pas la musique la plus cool
C'est cette vie, le vrai tour

Je me souviens de qui j'étais (qui j'étais)
Je défends ce en quoi je crois (en quoi je crois)
Si je reste immobile, je me stresse (je me stresse)
Je devrais penser moins (moins)
Tu n'es plus là, je n'y crois pas (je n'y crois pas)
Mais je ferme les yeux et je te vois (je te vois)
Sous un seul ciel (ciel)
Avec un passeport étranger (étranger)

Le voyage compte plus que l'atterrissage
La barre la plus puissante, que tu l'écrives sur le palais
J'ai une maison si grande que cela change mon fuseau horaire
Combien de maisons j'ai changées, mais au moins j'ai voyagé
J'étais dans le sud de l'Italie, je sais que là où il n'y a pas l'État, alors il y a la mafia
L'État ne travaille que là où il gagne
Si quelqu'un manque d'eau, il est normal qu'il se débrouille
Avec la légalité, tu ne peux même pas te remplir l'estomac

Je suis retourné en Padanie
Et la Madone et la dame
Quinze ans, je vendais déjà des grammes dans la rue
Quand je lui ai dit : "'Mbare", elle m'a répondu : "Belle, mec"
Gallarate, mec, je suis vraiment d'ici
Mais je ne me sens ni d'ici ni d'ici ni de là
Et j'ai habité au centre seulement quand j'étais dedans
J'attends le jour où une bombe explose au Parlement (tu sais ou pas ?)

Je me souviens de qui j'étais (qui j'étais)
Je défends ce en quoi je crois (en quoi je crois)
Si je reste immobile, je me stresse (je me stresse)
Je devrais penser moins (moins)
Tu n'es plus là, je n'y crois pas (je n'y crois pas)
Mais je ferme les yeux et je te vois (je te vois)
Sous un seul ciel (ciel)
Avec un passeport étranger (étranger)

Cela peut faire mal, mais je ne sais pas comment céder
J'ai toujours cru, parce que tout peut arriver
Mon père hors de l'école ne m'a jamais pris
Si ça brûle encore parfois, alors vide le cendrier
Je vole au-dessus d'un jet Emirates et dans mes
Mauvais rêves je te vois, mais avec elle, mais je voudrais
Avoir juste une pause, NBA, quoi qu'il arrive
Je ne vais pas au SerT pour un peu de Mary J. (pah, pah)

Parce que je ne veux pas de condamnations
Je suis une fleur prise en flagrant délit
Je me ferai une place parmi les autres plantes
Avec une tige tordue dans un jardin piquant (ok, Tedua)
Les filets me brûlent, mais dans la rue, qu'est-ce qui brille ?
Tous mes rêves en fumée avant de faire cette musique (uh)
Un ami à quatre pattes ne te juge pas (non, non, non)
Des mots qui te piquent, c'est ma langue rugueuse

Je me souviens de qui j'étais (qui j'étais)
Je défends ce en quoi je crois (en quoi je crois)
Si je reste immobile, je me stresse (je me stresse)
Je devrais penser moins (moins)
Tu n'es plus là, je n'y crois pas (je n'y crois pas)
Mais je ferme les yeux et je te vois (je te vois)
Sous un seul ciel (ciel)
Avec un passeport étranger (étranger)

Massimo Pericolo (Tedua)
De la rue pour la rue
De la rue pour la rue
Ma maison est ta maison