Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Generic Animal, Fight Pausa, Xqz & Crookers - Sabbie d'oro

Sabbie d'oro

Ne ho combinate un paio e ho fatto l'operaio
Coi soldi su un solaio, mai stato in un solarium
Coi giudici non parlo e ho preso più di un anno
L'onore nel mio caso vale più del mio guadagno
Temprato dal paesaggio, io che vivo qua
Agitato come il lago che bagna la spiaggia

Cosa volevano insegnarmi?
Baby, dopo il gabbio
Quello che c'ho in più è soltanto un paio d'anni
Odio questa città stupida
Sbocco alla Festa dell'Unità
E ho dato troppe poche sberle

Ma chi si prende tutto è pronto a uccidere per niente
Non ero pronto veramente a fare ciò che serve
Devi comprendere chi sei quando non sai chi essere
Comprendere chi sei quando non sai chi essere
Chi sei quando non sai chi essere?
Io metà buono, metà uomo
Quindi plata o plomo
In banca con la carta oro o co' l'AK d'oro

Io non so quanto costi un volo per i Tropici
Tu non sai quanto cazzo costa essere poveri
I tuoi soprabiti e i tuoi soprammobili per cocainomani
Stanno nei caravan dei campi nomadi
Sbirro, guarda un po' più in là del tuo binocolo
Non c'è una scelta se i bisogni te li impongono
Volevo i soldi e sono andato fino in fondo
Per scoprire che non vincono i più bravi, ma il più stronzo

E odio tutti questi stronzi con la macchina
Voglio tanti nuovi giochi per giocarmela
E, fra', 'sta merda è magica, ci volto pagina
E mi salvo da una sfiga che uno manco se l'immagina
E intanto il papi c'ha tre figli, ma solo un lavoro
E infatti gli dà i dindi a uno solo di loro
Se i miei fossero ricchi non sarei chi sono
Ma sono due falliti e senti come suono

Meglio vendere la droga che comprare views
Meglio crederci di più che credere a Gesù
Meglio guidare l'autobus che l'auto blu
Meglio avere la mia vita che la tua TV

Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Ho avuto mille case, frate', mai girato il mondo

Voglio tutte quelle cose che Gesù non vuole
Soldi e troie, ma per ora solo paranoie
Voglio tutto in questa vita perché poi si muore
Che tu creda nella sfiga oppure nel Signore
Voi che andavate a scuola con i libri usati
Io che manco andavo a scuola e non li ho mai usati
Mia madre s'incazzava come le altre madri
Sì, però i figli degli altri erano un po' più bravi

E se almeno fossi nato in un quartiere serio
Non sarei l'unico babbo senza mai un euro
E puoi essere il più bravo come il più balordo
Ma se muori in un pollaio è perché sei un pollo
E qua si fa la fila e si finisce in fabbrica
Oppure si fa prima e si finisce in gabbia
Odio il loro repertorio quando san che sogno
Piscio sull'autocontrollo e prendo ciò che è vostro

Meglio vendere la droga che comprare views
Meglio crederci di più che credere a Gesù
Meglio guidare l'autobus che l'auto blu
Meglio avere la mia vita che la tua TV

Золотые пески

Я натворил дел и работал рабочим,
С деньгами на чердаке, никогда не был в солярии.
С судьями не говорю, и получил больше года.
Честь в моем случае стоит больше, чем мой заработок.
Закаленный пейзажем, я живу здесь,
Взволнованный, как озеро, что омывает пляж.

Чему они хотели меня научить?
Детка, после тюрьмы
Все, что у меня есть, — это лишняя пара лет.
Ненавижу этот глупый город.
Иду на праздник трудящихся,
И я отвесил слишком мало пощечин.

Но тот, кто берет все, готов убить за ничто.
Я не был по-настоящему готов делать то, что нужно.
Ты должна понять, кто ты, когда не знаешь, кем быть.
Понять, кто ты, когда не знаешь, кем быть.
Кто ты, когда не знаешь, кем быть?
Я наполовину хороший, наполовину человек.
Так что серебро или свинец?
В банке с золотой картой или с золотым АК.

Я не знаю, сколько стоит билет в тропики.
Ты не знаешь, черт возьми, сколько стоит быть бедным.
Твои пальто и безделушки для кокаиновых наркоманов
Находятся в фургонах цыганских лагерей.
Коп, посмотри немного дальше своего бинокля.
Нет выбора, если потребности диктуют тебе.
Я хотел денег и шел до конца,
Чтобы узнать, что побеждают не самые умные, а самые пробивные.

И я ненавижу всех этих подонков с машинами.
Хочу много новых игрушек, чтобы поиграть.
И, эй, эта хрень волшебная, перелистываю страницу
И спасаюсь от неудачи, которую никто и представить себе не может.
А у отца есть трое детей, но только одна работа.
И поэтому он дает деньги только одному из них.
Если бы мои родители были богаты, я бы не был тем, кто я есть.
Но они два неудачника, и слышишь, как я звучу.

Лучше продавать наркотики, чем покупать просмотры.
Лучше верить в себя больше, чем в Иисуса.
Лучше водить автобус, чем машину с мигалкой.
Лучше иметь мою жизнь, чем твой телевизор.

Он чокнутый тип, я его не знаю.
Только в тюрьме я провел месяц в одном месте.
Он чокнутый тип, я его не знаю.
Только в тюрьме я провел месяц в одном месте.
Он чокнутый тип, я его не знаю.
Только в тюрьме я провел месяц в одном месте.
Он чокнутый тип, я его не знаю.
У меня было тысяча домов, братан, но я никогда не видел мира.

Я хочу все те вещи, которых не хочет Иисус.
Денег и шлюх, но пока только паранойя.
Я хочу все в этой жизни, потому что потом умру,
Веришь ли ты в неудачу или в Господа.
Вы, кто ходил в школу с подержанными учебниками,
А я даже не ходил в школу и никогда их не использовал.
Моя мать злилась, как и другие матери,
Да, но дети других были немного лучше.

И если бы я хотя бы родился в нормальном районе,
Я бы не был единственным отцом без единого евро.
И ты можешь быть самым лучшим или самым бездарным,
Но если ты умираешь в курятнике, то потому, что ты курица.
И здесь все становятся в очередь и попадают на фабрику,
Или делают это первыми и оказываются в клетке.
Ненавижу их репертуар, когда я сплю и вижу сны.
Ссу на самоконтроль и беру то, что ваше.

Лучше продавать наркотики, чем покупать просмотры.
Лучше верить в себя больше, чем в Иисуса.
Лучше водить автобус, чем машину с мигалкой.
Лучше иметь мою жизнь, чем твой телевизор.