Lyrics and translation Massimo Pericolo feat. Xqz & Crookers - Ramen girl

Ramen girl

Ciao, sono io
Senti, sono veramente dispiaciuta
Per averti detto di andare a farti fottere
Lo so che è stata tutta colpa mia

Ieri ho smesso con l'alcol, rincomincio domani
Sai che ho molti contatti se c'ho i soldi contati
Compra un carabiniere se vuoi vendere l'hashish
Noi non stavamo insieme, ma ci siamo lasciati
Muoio di sonno e ti scopo in un sogno
Non so neanche chi sono, ma sto con chi voglio
Lavorare per vivere e sentirsi morto
Anche il capo delinque se fanno un controllo (Fuck)
Sono stato in Cina e mi han copiato la rima
Non è tanto vicino, in areoplano fai prima
Come al ristorante, fra', lei prende il bambù
Da quando se n'è andata, fra', io non mangio più
Questa stronza kung-fu, gliene pianto due tre
Ma se non piaccio a lei dopo non piaccio a me
Voglio farmi Belen e mollarmi per te
La mia banda è una gang
La tua banda è una gag, bitch

Non ho soldi, fra', mi chiama la tua bitcha
Se ricarico il telefono fa "click-clack" (click-clack)
Voi siete negri finti come in India
Se mi dai duemila euro ti do il mitra

È tre giorni che mi cerca la famiglia
Nella foto uso il telefono per finta
Vita vera, sì, davvero, no per finta
Non esiste Dio e nemmeno la giustizia

Il mio cazzo dove cazzo l'ho messo?
Non ti scopo perché sono in arresto
Tu non vali un cazzo, io non ho prezzo

Fille au ramen

Salut, c'est moi
Écoute, je suis vraiment désolée
De t'avoir dit d'aller te faire foutre
Je sais que c'était entièrement de ma faute

J'ai arrêté l'alcool hier, je recommence demain
Tu sais que j'ai beaucoup de contacts si j'ai de l'argent comptant
Achète un gendarme si tu veux vendre du haschisch
On n'était pas ensemble, mais on s'est quittés
Je meurs de sommeil et je te baise dans un rêve
Je ne sais même pas qui je suis, mais je suis avec qui je veux
Travailler pour vivre et se sentir mort
Même le patron délinque s'ils font un contrôle (Fuck)
J'ai été en Chine et ils m'ont copié le rythme
Ce n'est pas si proche, en avion c'est plus rapide
Comme au restaurant, mec, elle prend le bambou
Depuis qu'elle est partie, mec, je ne mange plus
Cette salope de kung-fu, je lui en ai mis deux trois
Mais si je ne lui plais pas, après je ne me plais pas à moi-même
Je veux me faire Belen et me larguer pour toi
Mon gang est un gang
Ton gang est une blague, salope

Je n'ai pas d'argent, mec, ta salope m'appelle
Si je recharge mon téléphone, ça fait "click-clack" (click-clack)
Vous êtes des négros feints comme en Inde
Si tu me donnes deux mille euros, je te donne la mitrailleuse

Ça fait trois jours que ma famille me cherche
Sur la photo, j'utilise le téléphone pour faire semblant
Vie réelle, oui, vraiment, pas pour faire semblant
Il n'y a pas de Dieu et pas de justice

Où est ma bite, putain, où est-elle ?
Je ne te baise pas parce que je suis en prison
Tu ne vaux rien, moi je n'ai pas de prix