San valentino - Live - Massimo Priviero translation in Russian

San valentino - Live

Siamo solo due cuori in una notte sporca
siamo solo due anime in cerca di un riparo qualunque
siamo venuti al mondo coi peccati degli altri
facendo del nostro meglio per provare ad andare avanti
e anche se non siamo in fondo più due eroi
e anche se non siamo più bambini dovremo andarcene insieme lontano da qui
Fuori nel buio io e te, San Valentino guarderà
mentre piangiamo insieme, mentre scappiamo insieme
perché siamo nati insieme dentro a una strada
Siamo solo due cuori legati per sempre
a regalarci carezze di vento la notte di san Valentino
siamo solo due pazzi caduti dal cielo
ancora in cerca di fiato per provare a salire in volo
e fino a che la luna non ci spegnerà
e fino a che la pioggia non ci scioglie dovremo cercare due ali e volarcene via
Fuori nel buio io e te, San Valentino guarderà
mentre piangiamo insieme, mentre scappiamo insieme
perché siamo nati insieme dentro a una strada
fuori nel buio io e te, San Valentino guarderà
mentre piangiamo insieme, mentre scappiamo insieme
perché siamo nati insieme dentro a una strada

День святого Валентина - Live

Мы лишь два сердца в грязной этой ночи,
Мы лишь две души, ищущие любой кров.
Мы пришли в мир с чужими грехами,
Делали всё, что могли, чтоб идти хоть как-то.
И хоть мы уже не герои вдвоём,
И хоть мы не дети, нам надо уйти далеко от всех.
Во тьме с тобою мы, День святого Валентина увидит,
Как мы плачем вдвоём, как бежимы вдвоём,
Ведь мы рождены вместе на этой дороге.
Мы лишь два сердца, связаны навеки,
Дарим ласки ветра в ночь святого Валентина.
Мы лишь два безумца, с неба упавших,
Всё ещё ищем дыхание, чтоб взлететь попытаться.
И пока луна нас не погасит,
И пока дождь не смоет, искать две крыла и улететь нам надо.
Во тьме с тобою мы, День святого Валентина увидит,
Как мы плачем вдвоём, как бежимы вдвоём,
Ведь мы рождены вместе на этой дороге.
Во тьме с тобою мы, День святого Валентина увидит,
Как мы плачем вдвоём, как бежимы вдвоём,
Ведь мы рождены вместе на этой дороге.