Lyrics and translation Massimo Ranieri - 'A 'ndrezzata

'A 'ndrezzata

'Ncoppa Santu Nicola alleramente
'A tutto 'o munno vene tanta gente
Chi cu chitarra e chi cu mandulino
Vene a vedé lu sole a la matina

'Ncoppa Santu Nicola
È 'na bellezza, oinè
E quanno sponta 'o sole
So' cose 'a stravede'

'Ncoppa Santu Nicola
È 'na bellezza, oinè
E quanno sponta 'o sole
So' cose 'a stravede'

Tu vide comme sfila
'Stu vuzzo 'ncoppa all'acqua
Oi né che t'aggio fatto
Ca nun ce vulimmo cchiù?
Ca nun ce vulimmo cchiù?

La lana che ne faje?
La freva te fa venire!
'Nu matarazzo 'e stoppa
Cchiù ffrisco te fa sta
Cchiù ffrisco te fa sta

'Ntunino 'e Nabbulione
S'ha fatto llu ddagone
S'ha fatto llu ddaghino
'Ntunino 'e Giacumino
'Ntunino 'e Giacumino

Uno ddoje e treja
Quatto cinche seje sette e otto
'E muglierem' che m'è mort'
Era nu piezz' e femmenon'
Tenev' e cosce' storte
'E s'è vuleva adderezzà
'E s'è vuleva adderezzà

Sfacciata petentosa
Ca ce lo dico a mammeta
Sfacciata petentosa
Ca ce lo dico a mammeta
E cu 'n'ata perna 'e sposa
E zencariello e llariulà...

'Sta po'ra vicchiarella
Tu vide comm'è ridotta
E sotto all'aria strutta
Nun po' cchiù cumparé...
Nun po' cchiù cumparé...

Quanno me cocco 'a sera
M'abbraccio a 'stu cuscino
E quanno è 'a matina
Sempe penzanno a te
Sempe penzanno a te

'E muglierem' che m'è mort'
Era nu piezz' e femmenon'
Tenev' e cosce' storte
'E s'è vuleva adderezzà
'E s'è vuleva adderezzà

'A 'ndrezzata (Выпрямление)

На Сан-Никола радостно
Со всего света приходит столько людей
Кто с гитарой, а кто с мандолиной
Приходят посмотреть на солнце утром

На Сан-Никола
Какая красота, ой
И когда встает солнце
Это вещи, которые нужно увидеть

На Сан-Никола
Какая красота, ой
И когда встает солнце
Это вещи, которые нужно увидеть

Ты видишь, как скользит
Эта лодка по воде
Ой, что я тебе сделал,
Что мы больше не хотим друг друга?
Что мы больше не хотим друг друга?

Что ты делаешь с шерстью?
Она вызывает у тебя жар!
Матрас из соломы
Сделает тебе прохладнее
Сделает тебе прохладнее

Антонио из Набульоне
Сделал себе татуировку дракона
Сделал себе маленькую татуировку
Антонио, сын Джакомо
Антонио, сын Джакомо

Раз, два и три
Четыре, пять, шесть, семь и восемь
Моя покойная жена
Была настоящей женщиной
У нее были кривые ноги
И она хотела их выпрямить
И она хотела их выпрямить

Нахальная, вызывающая,
Я расскажу маме
Нахальная, вызывающая,
Я расскажу маме
И с другой ногой невесты
И цыганский танец, и ля-ля-ля...

Эта бедная старушка
Ты видишь, до чего она дошла
И под открытым небом
Она больше не может появляться...
Она больше не может появляться...

Когда я ложусь спать вечером
Я обнимаю эту подушку
И когда наступает утро
Всегда думаю о тебе
Всегда думаю о тебе

Моя покойная жена
Была настоящей женщиной
У нее были кривые ноги
И она хотела их выпрямить
И она хотела их выпрямить