Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Massimo Ranieri
Catarì
Translation in French
Massimo Ranieri
-
Catarì
Lyrics and translation Massimo Ranieri - Catarì
Copy lyrics
Copy translation
Catarì
Catarì
Marzo:
nu
poco
chiove
Mars
:
il
pleut
un
peu
E
n′atu
ppoco
stracqua
Et
puis
ça
dégoutte
encore
un
peu
Torna
a
chiovere,
schiove
Il
se
remet
à
pleuvoir,
il
tombe
des
giboulées
Ride
'o
sole
cu
ll′acqua
Le
soleil
rit
avec
la
pluie
Mo
nu
cielo
celeste
Un
ciel
bleu
azur
maintenant
Mo
n'aria
cupa
e
nera
Un
air
sombre
et
noir
maintenant
Mo,
d"o
vierno,
'e
ttempeste
Maintenant,
les
tempêtes
de
l'hiver
Mo,
n′aria
′e
primmavera
Maintenant,
l'air
du
printemps
N'auciello
freddigliuso
Un
oiseau
frileux
Aspetta
ch′esce
'o
sole...
Attend
que
le
soleil
sorte...
′Ncopp"o
tturreno
'nfuso
Sur
le
terrain
humide
Suspirano
′e
vviole
Les
violettes
poussent
Catarí',
che
vuó'
cchiù?
Catarì,
que
veux-tu
de
plus
?
′Ntiénneme
core
mio
Écoute-moi,
ma
chérie
Marzo,
tu
′o
ssaje,
si'
tu
Mars,
tu
le
sais,
c'est
toi
E
st′auciello,
songh'io
Et
cet
oiseau,
c'est
moi
Marzo,
tu
′o
ssaje,
si'
tu
Mars,
tu
le
sais,
c'est
toi
E
st′auciello,
songh'io
Et
cet
oiseau,
c'est
moi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pasquale Mario Costa, S. Di Giacomo
Album
Napoli ed io
date of release
26-01-2007
1
Reginella
2
Tu si na cosa grande
3
Maruzzella
4
Malafemmena
5
Voce 'e notte
6
Piscatore 'e pusilleco
7
'O Surdato 'Nnammurato
8
Napulitanata
9
Suonne Suonnate
10
Furturella
11
Scalinatella
12
'O marenariello
13
'E ccerase
14
Rundinella
15
'Na mmasciata
16
E spingule francese
17
Agata
18
'A Rumba De Scugnizzi
19
Nuttata e' sentimento
20
Luna rossa
21
Io Mammeta E Tu
22
La Panse'
23
O' guarracino
24
Pigliate 'Na Pastiglia
25
Torero
26
'A casciaforte
27
Caravan Petrol
28
La palummella
29
Lazzarella
30
Marechiare
31
Fenesta vascia
32
Scetate
33
Dicitincello Vuje
34
Catarì
35
I' te vurria vasà!
36
Era de maggio
37
Guapparia
38
Te Vojo Bene Assaie
39
'O ccafè
40
A Nova Gelosia
41
Giacca rossa ('e russetto)
42
Lacco Ameno
More albums
Sorridi è Natale - Single
2023
Tutti i sogni ancora in volo
2022
Lasciami dove ti pare - Single
2022
Lettera di là dal mare - Single
2022
Qui e adesso
2020
Qui e adesso
2020
Mia Ragione - Single
2020
Il grande campione (Colonna sonora originale del musical)
2017
Malia parte seconda
2016
Massimo ranieri
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.