Cielo blu - Massimo Ranieri translation in French

Cielo blu

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sono gli occhi suoi?

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù

Il cielo è grigio come sono io
Quante foglie il vento porta via
È la pioggia oppure il pianto mio
Che piano piano scende giù
Ho tanto freddo

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Quando tu tornerai
Chissà se lei verrà con te

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù

Le foglie sono tutte gialle ma
Nasceranno quando tornerà
Il mio cuore si risveglierà
E batterà di più, di più, di più

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù
Ho tanto freddo

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sono gli occhi suoi?

Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sei andato tu?

Ciel bleu

Ciel bleu, ciel bleu
Où es-tu allé ?
Ciel bleu, oh ciel bleu
Où sont ses yeux ?

Elle avait des yeux bleus, bleus, et puis
Ils me souriaient
Je sens un nœud qui ne passe jamais
Et qui ne monte ni ne descend

Le ciel est gris comme moi
Combien de feuilles le vent emporte
Est-ce la pluie ou mes larmes ?
Qui descend doucement
J'ai tellement froid

Ciel bleu, ciel bleu
Où es-tu allé ?
Quand tu reviendras
Je me demande si elle viendra avec toi

Elle avait des yeux bleus, bleus, et puis
Ils me souriaient
Je sens un nœud qui ne passe jamais
Et qui ne monte ni ne descend

Les feuilles sont toutes jaunes, mais
Elles renaîtront quand elle reviendra
Mon cœur se réveillera
Et battra plus fort, plus fort, plus fort

Elle avait des yeux bleus, bleus, et puis
Ils me souriaient
Je sens un nœud qui ne passe jamais
Et qui ne monte ni ne descend
J'ai tellement froid

Ciel bleu, ciel bleu
Où es-tu allé ?
Ciel bleu, oh ciel bleu
Où sont ses yeux ?

Ciel bleu, oh ciel bleu
Où es-tu allé ?