Massimo Ranieri - Cronaca Di Un Amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massimo Ranieri - Cronaca Di Un Amore




Cronaca Di Un Amore
Chronique d'un amour
Io
Je
Ti ricorderò
Me souviendrai de toi
Piccolo fiore
Petite fleur
Addio
Adieu
Ma
Mais
Nel mio cuore ho lei
Dans mon cœur, elle est
Che
Qui
Non mi ha deluso mai
Ne m'a jamais déçu
Se
Si
Mi rimpiangerai
Tu me regrettes
No
Non
Non odiarla mai
Ne la hais jamais
Lei
Elle
Può morire
Peut mourir
Sai
Tu sais
Se io
Si je
Non torno a casa mia
Ne rentre pas chez moi
Lasciar morire
Laisser mourir
Una stagione della vita
Une saison de la vie
E la festa non è già finita
Et la fête n'est pas encore finie
Con quante notti bianche
Avec combien de nuits blanches
Io pagherò, mio Dio?
Je payerai, mon Dieu ?
Lasciarti sola nel tuo letto
Te laisser seule dans ton lit
È una pazzia
C'est une folie
Ma devo aver coraggio
Mais je dois avoir du courage
E andare via
Et partir
E scrivere la fine
Et écrire la fin
Di una cronaca d'amore
D'une chronique d'amour
Io
Je
Ti ricorderò
Me souviendrai de toi
Piccolo fiore
Petite fleur
Addio
Adieu
Lasciar morire
Laisser mourir
Una stagione della vita
Une saison de la vie
E la festa non è già finita
Et la fête n'est pas encore finie
Con quante notti bianche
Avec combien de nuits blanches
Io pagherò, mio Dio?
Je payerai, mon Dieu ?
Io
Je
Ti ricorderò
Me souviendrai de toi
Piccolo fiore
Petite fleur
Addio
Adieu





Writer(s): e.polito and t.del monaco, r.polito and t.del monaco


Attention! Feel free to leave feedback.