Lyrics and translation Massimo Ranieri - Dal primo momento che ti ho visto
Dal
primo
momento
che
ti
ho
visto
Dès
l'instant
où
je
t'ai
vue
Mi
sono
innamorato
di
te,
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
de
toi
Mi
sono
innamorato
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Il
sole
è
scoppiato
nel
silenzio
Le
soleil
a
éclaté
dans
le
silence
Milioni
di
frammenti
che
lenti
cadono
Des
millions
de
fragments
qui
tombent
lentement
Mi
sono
innamorato
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
A
poco
a
poco
il
cielo
si
colora
Peu
à
peu
le
ciel
se
colore
Esplodono
fontane
luminose
Des
fontaines
lumineuses
explosent
Bianche
rondini
sospese
Des
hirondelles
blanches
suspendues
Nelle
nuvole
ghiacciate
Dans
des
nuages
glacés
Sabbia
calda
dell'estate
Sable
chaud
de
l'été
Dal
primo
momento
che
ti
ho
visto
Dès
l'instant
où
je
t'ai
vue
Mi
sono
innamorato
di
te,
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
de
toi
Mi
sono
innamorato
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pensieri
grandi,
grandi
come
case
Des
pensées
grandes,
grandes
comme
des
maisons
Nell'aria
lo
stupore
dell'attesa
Dans
l'air
l'émerveillement
de
l'attente
Piume
d'angelo
cadute
Des
plumes
d'ange
tombées
Sul
quadrante
senza
sfere
Sur
le
cadran
sans
aiguilles
E'
la
fine
delle
ore
C'est
la
fin
des
heures
Dal
primo
momento
che
ti
ho
visto
Dès
l'instant
où
je
t'ai
vue
Mi
sono
innamorato
di
te,
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
de
toi
Mi
sono
innamorato
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Mi
sono
innamorato
di
te
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Immagina
2 Dal primo momento che ti ho visto
3 Adagio Veneziano
4 Cronaca Di Un Amore
5 E' Diventato Amore
6 Piangi piangi ragazzo
7 Magia
8 Ti ruberei
9 Ho Già Scelto Lei (Quelque chose et moi)
10 Io di più
11 La Prima Volta Insieme (Someone of My Own)
12 Forse E' Allora Che Ho Incontrato Dio (Je n'ai jamais rencontrè dieu)
13 Bravo (Quand La Foule Crie Bravo)
14 Chi Siamo Noi
15 Che pazzia
16 Senza amore
17 Jesus
18 Amo ancora lei
19 Amore, cuore mio
2 Dal primo momento che ti ho visto
3 Adagio Veneziano
4 Cronaca Di Un Amore
5 E' Diventato Amore
6 Piangi piangi ragazzo
7 Magia
8 Ti ruberei
9 Ho Già Scelto Lei (Quelque chose et moi)
10 Io di più
11 La Prima Volta Insieme (Someone of My Own)
12 Forse E' Allora Che Ho Incontrato Dio (Je n'ai jamais rencontrè dieu)
13 Bravo (Quand La Foule Crie Bravo)
14 Chi Siamo Noi
15 Che pazzia
16 Senza amore
17 Jesus
18 Amo ancora lei
19 Amore, cuore mio
Attention! Feel free to leave feedback.