Il nostro concerto - Live - Massimo Ranieri translation in German

Il nostro concerto - Live

Sull'eco del concerto
Che insieme ci trovò,
Ripeterò ancor la strada
Che mi porta a te.

Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi troverai.
Vedrai lo sguardo
Che per me parlò.
E la mia mano
Che la tua cercò.

Ovunque sei, se ascolterai
Accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
In un concerto dedicato a te Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te

Unser Konzert - Live

Im Echo des Konzerts
Das uns zusammenfand,
Geh ich denselben Weg nochmal
Der mich zu dir bringt.

Wo auch immer du bist, hörst du meinen Klang,
An deiner Seite steh ich sogleich.
Du siehst den Blick,
Der für mich sprach.
Und meine Hand,
Die deine suchte.

Wo auch immer du bist, lausche meinem Lied,
An deiner Seite bin ich wieder hier.
Du findest ein Stück von mir
In einem Konzert, für dich gewidmet, überall,
Wo du auch stehst, da bin ich bei dir,
An deiner Seite.