Lyrics and translation Massimo Ranieri - Il Marinaio (A Salty Dog)
Seduto
qui,
io
guardo
il
mar
Сижу
здесь,
я
смотрю
на
море,
Sono
quasi
già
le
sei
Уже
почти
шесть
часов.
La
nave
è
là,
e
in
fondo
al
mar
Корабль
там,
и
на
дне
морском
Lentamente
se
ne
va...
Медленно
исчезает
он...
Il
sole
tarda,
il
vento
è
freddo
Солнце
медлит,
ветер
холодный
E
frusta
gli
occhi
miei
И
хлещет
по
моим
глазам.
I
miei
ricordi,
il
viso
tuo
Мои
воспоминания,
лицо
твоё
Non
mi
han
lasciato
mai
Меня
никогда
не
покидали.
Un
marinaio
vicino
a
me
Моряк
рядом
со
мной
Anche
lui
guarda
il
mar
Тоже
смотрит
на
море.
A
cosa
pensa
io
non
lo
so
О
чём
он
думает,
я
не
знаю,
C'è
sale
negli
occhi
suoi...
В
его
глазах
соль...
Il
suo
fantasma
chissà
chi
è?
Его
призрак,
кто
знает,
кто
он?
Certamente
non
sei
tu!
Конечно,
это
не
ты!
Il
vento
è
freddo
anche
per
lui
Ветер
холодный
и
для
него,
Ma
lui
non
piange
più...
Но
он
больше
не
плачет...
Un
marinaio
vicino
a
me
Моряк
рядом
со
мной
Anche
lui
guarda
il
mar
Тоже
смотрит
на
море.
A
cosa
pensa
io
non
lo
so
О
чём
он
думает,
я
не
знаю,
C'è
sale
negli
occhi
suoi...
В
его
глазах
соль...
Il
suo
fantasma
chissà
chi
è?
Его
призрак,
кто
знает,
кто
он?
Certamente
non
sei
tu!
Конечно,
это
не
ты!
Il
vento
è
freddo
anche
per
lui
Ветер
холодный
и
для
него,
Ma
lui
non
piange
più...
Но
он
больше
не
плачет...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.