Lyrics and translation Massimo Ranieri - L'amore che ...

L'amore che ...

Si capisce poi come l'amore vuoi o non vuoi
Si stabilisce a casa tua trova la sua comodità
Tu lo servirai, il fresco e il caldo gli farai
È giovane, è giovane
Si capisce poi come l'amore non lo puoi
Utilizzare come vuoi e fargli fare i fatti tuoi
Stringe il cuore ma scopri che ruba e se ne va
È giovane, è giovane
L'amore che non ha più limiti
È rancore all'orlo del ridicolo
È anche ostilità che si fa
Più palpabile di quanto non lo sia
La carezza, l'abbraccio vivo, la compagnia
L'amore che non si dimentica
E t'aspetta come chi si vendica
E ha tutto il tempo che tu non hai
E sa vincere sapendo che tu sai
Che l'amore con quanto amore lo perderai
Si capisce poi che non è un fulmine tra noi
Che improvvisate non ne fa
Ma all'imprivviso se ne va
Stringe il cuore ma scopri che ruba e se ne va
È giovane, è giovane
L'amore che non ha più limiti
È rancore all'orlo del ridicolo
È anche ostilità che si fa
Più palpabile di quanto non lo sia
La carezza, l'abbraccio vivo, la compagnia
L'amore che non ti dimentica
E t'aspetta come chi si vendica
E ha tutto il tempo che tu non hai
E sa vincere sapendo che tu sai
Che l'amore con quanto amore lo perderai

L'amour qui ...

Tu comprends alors comment l'amour, tu le veux ou non
S'installe chez toi et trouve son confort
Tu le serviras, le frais et le chaud tu lui feras
Il est jeune, il est jeune
Tu comprends alors comment l'amour, tu ne peux pas le
Utiliser comme tu veux et le faire faire ce que tu veux
Il serre ton cœur, mais tu découvres qu'il vole et s'en va
Il est jeune, il est jeune
L'amour qui n'a plus de limites
C'est de la rancœur au bord du ridicule
C'est aussi de l'hostilité qui se fait
Plus palpable que ce qu'elle n'est
La caresse, l'étreinte vivante, la compagnie
L'amour qui ne s'oublie pas
Et qui t'attend comme celui qui se venge
Et il a tout le temps que tu n'as pas
Et il sait gagner sachant que tu sais
Que l'amour avec combien d'amour tu le perdras
Tu comprends alors que ce n'est pas un éclair entre nous
Qu'il n'improvise pas
Mais à l'improviste il s'en va
Il serre ton cœur, mais tu découvres qu'il vole et s'en va
Il est jeune, il est jeune
L'amour qui n'a plus de limites
C'est de la rancœur au bord du ridicule
C'est aussi de l'hostilité qui se fait
Plus palpable que ce qu'elle n'est
La caresse, l'étreinte vivante, la compagnie
L'amour qui ne t'oublie pas
Et qui t'attend comme celui qui se venge
Et il a tout le temps que tu n'as pas
Et il sait gagner sachant que tu sais
Que l'amour avec combien d'amour tu le perdras