Lyrics and translation Massimo Ranieri - Magia

Magia

Questa notte vorrei
Che i miei pensieri fossero parole
Che come me nessuno
Nessuno ti ha saputo dire mai
Se io fossi un poeta
Ascolteresti dalla voce mia
Quel che dicono gli occhi
Amore, amore, amore, amore, amore

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Quando scende la notte
La spiaggia solitaria aspetterà
Noi due sempre vicini
Con gli occhi dentro agli occhi innamorati
Io non lo so perché
Ma il mare si è incantato questa sera
Sarà la prima volta
Che un sogno per amore è verità

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Magie

Cette nuit, j'aimerais
Que mes pensées soient des mots
Que personne comme moi
Personne ne t'a jamais su dire
Si j'étais un poète
Tu écouterais ma voix
Ce que disent les yeux
Amour, amour, amour, amour, amour

Magie
D'une guitare dans la nuit
D'une fleur née sur le sable
Où tu marches
Magie
Sentir que cette vie de moi
Est déjà dans tes mains
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Quand la nuit tombe
La plage déserte attendra
Nous deux toujours proches
Avec les yeux dans les yeux amoureux
Je ne sais pas pourquoi
Mais la mer s'est enchantée ce soir
Ce sera la première fois
Qu'un rêve pour l'amour est la vérité

Magie
D'une guitare dans la nuit
D'une fleur née sur le sable
Où tu marches
Magie
Sentir que cette vie de moi
Est déjà dans tes mains
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime