Lyrics and translation Massimo Ranieri - Noi che ci amiamo

Noi che ci amiamo

Vuoi guardare dentro di me
Oltre a tutto quello che sai
Vuoi guardare dentro di me, davvero

Vuoi scoprire il mio rifugio
La mia solitudine antica
Dove brucia aperta ogni mia ferita
L'amore è stato qui con me, parlava, credeva come te
Ti sfiora e poi ti mancherà
L'amore ci sta chiamando ancora

Noi camminiamo e non c'è luce e non c'è stella
Noi navighiamo e non si vede terra
Noi che ci amiamo, noi che ci amiamo

Vuoi guardare dentro di me
Entra nella mia casa
Tutto conservato il bene e il male
L'amore ci riscalderà per poco, per quello che potrà
È pioggia sulla siccità
L'amore ci sta chiamando ancora

Noi camminiamo e non c'è luce e non c'è stella
Noi navighiamo e non si vede terra
Noi che ci amiamo, noi che ci amiamo
Ci ritroviamo e abbiamo gli occhi chiusi
Noi che ci amiamo, noi che ci amiamo

Noi che ci amiamo
Vuoi guardare dentro di me
Oltre a tutto quello che so
Vuoi guardare dentro di me, davvero

Мы, что любим друг друга

Хочешь заглянуть в мою душу
За пределы того, что ты знаешь
Хочешь заглянуть в мою душу, правда

Хочешь открыть мое убежище
Мое древнее одиночество
Где зияют открытые раны
Любовь была со мной, говорила, верила, как и ты
Она коснулась тебя, и ты по ней будешь скучать
Любовь снова зовет нас

Мы идем, но нет ни света, ни звезд
Мы плывем, но не видно земли
Мы, что любим друг друга, мы, что любим друг друга

Хочешь заглянуть в мою душу
Войди в мой дом
Там все - и добро, и зло
Любовь немного согреет нас, на сколько сможет
Она как дождь в засуху
Любовь снова зовет нас

Мы идем, но нет ни света, ни звезд
Мы плывем, но не видно земли
Мы, что любим друг друга, мы, что любим друг друга
Мы встречаемся с закрытыми глазами
Мы, что любим друг друга, мы, что любим друг друга

Мы, что любим друг друга
Хочешь заглянуть в мою душу
За пределы всего, что я знаю
Хочешь заглянуть в мою душу, правда