Massimo Ranieri - 'O caffè - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massimo Ranieri - 'O caffè




O latte è buono e a ciucculata è doce
Или молоко хорошо и ciucculata является doce
E pure a cammumilla bene fa.
И каммумилла тоже хорошо делает.
Rinfresca ll'orzo e 'o vino fa felice
Освежает ячмень и вино.
E sulo ll'acqua 'a sete fa passa'.
А сульо-вода жажды проходит.
Ma nu milione e ggente
Но нууууууууууу
'E Napule comm'e mme,
Napule comm'e mme,
Nun vonno sape' niente
Нун вонно ничего не знает
E campano c"o ccafè.
И campano c " o ccafè.
Ah, che bellu cafè,
Ах, какое милое кафе!,
Sulo a Napule 'o sanno fa'
Sulo a Napule 'o sano fa'
E nisciuno se spiega pecché
И если вы объясните это,
è 'na vera specialità!
это ' na настоящая специальность!
Ah, che addore 'e cafè
Ах, какой адъютант и кафе
Ca se sente pe' 'sta città
Ca если вы слышите pe '' это город
E 'o nervuso, nervuso comm'è
Это или нервозно, нервозно, нервозно.
Ogni tanto s'o va a piglia'.
Время от времени s'o идет к piglia'.
Quanno nasce tu siente 'o bebè
Когда рождается ты, о ребенок
Che dice "nguè nguè, nu poco 'e cafè"
Что говорит " nguè nguè, nu poco 'e cafè"
E l'inglese se scorda d'o thè
И английский, если вы забудете d'o thè
Se viene a sape' 'nespresso che d'è.
Если он придет и узнает, что он есть.
Ah, che bellu cafè
Ах, какое милое кафе!
Sulo a Napule 'o sanno fa'
Sulo a Napule 'o sano fa'
E accussì s'è spiegato 'o pecché
И тебе все это объяснили, или зачем
Ca pe' tutta a jurnata
Ca pe ' tutta a jurnata
'Na tazza, poi 'n'ata, s'accatta, se scarfa,
'На чашке, то' n'ata, он умолкает, если scarfa,
Se beve 'o cafè.
Если он пьет или пьет.
Pe vevere 'o cafè se trova 'a scusa
Pe vevere 'o cafè, если он найдет' извиниться
Je offro a 'n ato e 'n ato offre a mme.
Je я предлагаю a 'n ato и' N ato предлагает mme.
Nisciuno dice "no" pecché è 'n'offesa,
Nisciuno говорит " нет "pecché это' n's обидно,
So' già sei tazze e songhe appena 'e tre.
Я знаю 'уже шесть чашек и только Сонге' и три.
Ma mentre faccio 'o cunto,
Но пока я,
'N'amico me chiamma: "Ue'!
"N'Amo me callma: "ЕС"!
E fermete nu momento
И остановите момент
E vevimmece nu cafè"
И vevimmece nu cafè"






Attention! Feel free to leave feedback.