Lyrics and translation Massimo Ranieri - Pietà per chi ti ama

Pietà per chi ti ama

Un fiume non potrà, oh no, no
Lasciare il mare suo
E non tornare mai
Io non ti perderò, oh no, no
Perciò non vado via
Ma prego ancora te

Pietà, pietà, pietà per chi ti ama
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l'ho voluto
Pietà, pietà, pietà per questo amore

Io certo non sarò, oh no, no
Come vorresti tu
Ma t'amo anche di più
Fiducia più non hai, oh no, no
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai

Pietà, pietà, pietà per chi ti ama
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l'ho voluto
Pietà, pietà, pietà per questo amore

Pietà, pietà, pietà per chi ti ama
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato
Pietà, pietà, pietà per chi ti ama

Пощади того, кто тебя любит

Река не сможет, о нет, нет
Оставить своё море
И никогда не вернуться
Я тебя не потеряю, о нет, нет
Поэтому я не уйду
Но я всё ещё молю тебя

Пощади, пощади, пощади того, кто тебя любит
Пощади, пощади, пощади того, кто ошибся
Зла, причинённого тебе, я не желал
Пощади, пощади, пощади эту любовь

Конечно, я не буду, о нет, нет
Таким, каким ты хочешь
Но я люблю тебя ещё сильнее
Доверия больше нет, о нет, нет
Но твоя любовь ко мне
Никогда не заканчивалась

Пощади, пощади, пощади того, кто тебя любит
Пощади, пощади, пощади того, кто ошибся
Зла, причинённого тебе, я не желал
Пощади, пощади, пощади эту любовь

Пощади, пощади, пощади того, кто тебя любит
Пощади, пощади, пощади того, кто ошибся
Пощади, пощади, пощади того, кто тебя любит