Lyrics and translation Massimo Ranieri - So 'Bammenella 'E Copp' 'E Quartiere - Live

Só' "Bammenella" 'e copp' 'e Quartiere,
Pe' tutta Napule faccio parlá,
Quanno, annascuso, p' 'e vicule, 'a sera,
'Ncopp' 'o pianino mme metto a ballá.
Vene 'ambulanza?
'Int'a niente mm' 'a squaglio
E, si mm'afferra, mme torna a lassá.
'Ncopp' 'a quistura, si ê vvote ce saglio,
è pe' furmalitá.
Cu 'a bona maniera,
Faccio cadé 'o brigatiere,
Piglio e lle véngo 'o mestiere,
Dico ca 'o tengo ccá.
'O zallo s' 'o 'mmocca,
Ll'avota 'a capa e s'abbocca,
Ma, nun appena mme tocca,
Mme n'ha da manná.
Mme fanno ridere cierti pperzone
Quanno mme diceno: "Penza pe' te"
Io faccio 'ammore cu 'o capo guaglione
E spènno 'e llire p' 'o fá cumparé
Stó' sotto 'o dèbbeto, chisto è 'o destino,
Ma c'è chi pava pirciò lassa fá
Tengo nu bellu guaglione vicino
Ca mme fa rispettà
Chi sta 'int' 'o peccato,
Ha da tené' 'o 'nnammurato,
Ch'appena doppo assucciato,
S'ha da sapé appiccecá
E tutt' 'e sserate,
Chillo mm'accide 'e mazzate
Mme vò' nu bene sfrenato,
Ma nun 'o ddá a paré'
Mo só' tre mise ca 'o tengo malato
Sacc'io che spènno pe' farlo saná
Però, 'o duttore, cu me s'è allummato,
Pe' senza niente mm' 'o faccio curá
E tene pure 'o mandato 'e cattura;
Priesto, 'ambulanza s' 'o vène a pigliá
Io ll'aggio ditto: "Sta' senza paura,
Pe' te, ce stóngo io ccá"
Cu 'a bona maniera,
Faccio cadé 'o brigatiere,
Mentre io lle vengo 'o mestiere,
Isso have 'o canzo 'e scappá
Pe' me, 'o 'ssenziale,
è quanno mme vasa carnale.
Mme fa scurdá tutt' 'o mmale
Ca mme facette fá

Só' "Bammenella "'и copp '' и окрестности,
Я хочу поговорить.,
К вечеру,
И если ты или плоской mme начинаю ballá.
"Скорая помощь"?
'Int'a nothing mm '' a scallop
И, схватив его, мМЕ возвращается к Лассе.
"Ncopp" в quistura, si vvote ce saglio,
это безумие.
Ку-ку-ку-ку-ку-ку,
Я кадэ ' или бригадир,
Piglio e lle véngo ' o ремесло,
Я говорю ca 'o tengo ccá.
'О залло' о ' ммокка,
Он пойдет на капу и клюнет,
Но, монахиня просто MME трогает,
Mme от manná.
Mme сделать cierti pperzone смеяться
Когда мМЕ сказал: "Пенза Пе' ты"
Я делаю "ammore cu" или capo guaglione
И spènno 'e llire p '' o fá cumparé
Сто " под "О débbeto, chisto Это' О судьба,
Но есть те, кто pava piricchia lassa fá
Tengo nu bellu guaglione рядом
Ca mme делает уважение
Кто " int " или грех,
Он имеет от tené '' o ' nnammurato,
Что только что доппо,
S'ha da sapé alliglecá
И Тутт ' и ссерате,
Chillo mm'accide ' и mazzate
Mme vò ' nu well необузданный,
Но это не так.
Mo só 'tre mise ca' o tengo больным
Я не знаю, как это сделать.
Но, " о дьютер, cu me s'allumminum,
Я ничего не могу сделать.
И пусть "или послан" и ловит;
Priesto, "скорая помощь" o vène a pigliá
Я говорю: "Не бойся,
Пе ' те, се stóngo I ccá"
Ку-ку-ку-ку-ку-ку,
Я кадэ ' или бригадир,
Пока я прихожу ' или ремесло,
Иссо "о канзо" и убегает
Pe 'me,' o ' SS,
это quanno mme Васа плотская.
Mme fa scurdá tutt '' o mmale
Ca mme facette fá