Lyrics and translation Massimo Ranieri - Tu si na cosa grande

Tu si na cosa grande

Tu si na cosa grande p me
Na cosa ca m fa 'nnammurà
Na cosa ca si tu guard a me
M n mor accussì, guardann'a te

Vurria sapè na cosa da te
Pchè quann i m guard accussì
Si pur tu t sient e murì
E nun mo' dic, e nun mo' fai capì. Ma pchè

E dill, na vota sola
Ch pur tu, tu stai trmman
Dim, ca m vuò bene
Cumm'io, cumm'io, cumm'io voglio bene a te

Tu si na cosa grande p me
Na cosa ca tu stessa nun sai
Na cosa ca nun 'aggià vut mai
Nu ben accussì, accussì grande

E dill, na vota sola
Ch pur tu stai trmman
Dimm ca m vuò bene
Comm'io, comm'io, comm'io voglio bene a te

Tu si na cosa grande p me
Na cosa ca tu, tu stessa nun sai
Na cosa ca nun 'aggià vut mai
Nu ben accussì, accussì grande
Accussì grande
Accussì grande

Моя любимая, ты столь прекрасна

Ты для меня являешься всем
Ты-та, что заставляет меня влюбиться
Когда ты смотришь на меня
Я теряю голову, глядя на тебя

Я хотел бы кое-что у тебя спросить
Когда я так смотрю на тебя
Тебе тоже хочется умереть
Только ты этого не говоришь и не показываешь. Но почему

Скажи, только один раз
Что ты тоже дрожишь
Скажи, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя

Ты для меня все
Ты - то, чего ты сама не знаешь
Ты - то, что я никогда раньше не видел
Такую любовь, такую большую любовь

Скажи, только один раз
Что ты тоже дрожишь
Скажи, что любишь меня
Так же, как я люблю тебя

Ты для меня все
Ты - то, чего ты, сама не знаешь
Ты - то, что я никогда раньше не видел
Такую любовь, такую большую любовь
Такую большую любовь
Такую большую любовь