Lyrics and translation Massimo Ranieri - Un tango per me

Un tango per me

Balla con me
A passo di tango
E tu mi avrai
Mia nera signora
Che non ti ho mai vista qui

Vita che della mia vita farai
Vita, tu sei quello che vorrai
Note che per la mia voce sono canto
In questo tango

Tango
Tu sei come me, giuro che io voglio star con te
Sei tu quella sposa
Che mai un attimo riposa

Vivi nel tango ma poi te ne vai
Eccitante più che mai
Tra seduzione e lamento
Al tempo
Oh, di un tango

Tango
Tango

Sei qui solo per me
Da stanotte il tuo uomo sarò
Il mio cuore è per te
Un tuo cenno e lo avrai

Tu vuoi me, già lo so
Vola e volerò
Fino in cielo
Un tango
Sì, sì, un tango

Con il tuo passo leggero e morirò
In un tango
In un tango, un tango
Sì, sì, in un tango
In un tango

Un tango pour moi

Danse avec moi
Au rythme d'un tango
Et tu m'auras
Ma douce dame noire
Que je n'avais jamais vue ici

Vie qui feras de ma vie ce que tu voudras
Vie, tu es celle que tu voudras être
Notes qui, pour ma voix, êtes le chant
Dans ce tango

Tango
Tu es comme moi, je te jure que je veux être avec toi
Tu es cette épouse
Qui ne repose jamais un seul instant

Tu vis dans le tango mais ensuite tu t'en vas
Plus excitante que jamais
Entre séduction et lamentation
Au temps
Oh, d'un tango

Tango
Tango

Tu es là uniquement pour moi
Demain soir, je serai ton homme
Mon cœur est à toi
Un signe de ta part et tu l'auras

Tu me veux, je le sais déjà
Vole et je volerai
Jusqu'au ciel
Un tango
Oui, oui, un tango

Avec tes pas légers et je mourrai
Dans un tango
Dans un tango, un tango
Oui, oui, dans un tango
Dans un tango