Massimo Ranieri - Vent'anni - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massimo Ranieri - Vent'anni - Live




Vent'anni - Live
Двадцать лет - Концерт
La mia vita cominciò
Моя жизнь началась
Come l'erba come il fiore
Как трава, как цветок
E mia madre mi baciò
И моя мать поцеловала меня
Come fossi il primo amore
Как будто я был первой любовью
Nasce così la vita mia
Так рождается моя жизнь
Come comincia una poesia
Как начинается стихотворение
Io credo che lassù
Я верю, что там, наверху
C'era un sorriso anche per me
Была улыбка и для меня
La stessa luce che
Тот же свет, что
Si accende quando nasce un re
Загорается при рождении короля
Una stella una chitarra
Звезда, гитара
Primo amore biondo è mio
Первая любовь, блондинка моя
Con l'orgoglio dei vent'anni
С гордостью двадцатилетнего
Piansi ma vi dissi addio
Я плакал, но сказал вам прощай
E me ne andai verso il destino
И отправился навстречу судьбе
Con l'entusiasmo di un bambino
С энтузиазмом ребенка
Io credo che lassù
Я верю, что там, наверху
C'era un sorriso anche per me
Была улыбка и для меня
La stessa luce che
Тот же свет, что
Si accende quando nasce un re
Загорается при рождении короля
Ma sono qui se tu mi vuoi
Но я здесь, если ты хочешь меня
Amore dei vent'anni miei
Любовь моих двадцати лет
Io credo che lassù
Я верю, что там, наверху
Qualcuno aveva scritto già
Кто-то уже написал
L'amore mio per te e tutto quello che sarà
Мою любовь к тебе и все, что будет
Io credo che lassù
Я верю, что там, наверху





Writer(s): B. Polito, G. Biazzi, T. Savio


Attention! Feel free to leave feedback.