Ponovo Zajedno - Massimo Savic translation in German

Ponovo Zajedno

Želim biti tvoj
Da te taknem očima
Za sve ove godine
Što sam bio sam sam
.Spremam sam?
Samo budi kraj mene
Da ti kažem volim te i da te ljubim
Muzika nam svira u srce me dira
Mi smo opet zajedno
Opija nas vino
S tobom mi je fino
U visine letimo
Ponovo zajedno

Mi smo opet zajedno
Sve diže tu u ocimo
Ponovo zajedno
Ti i ja

Želim biti tvoj
Da te taknem očima
Za sve ove godine
Što sam bio sam
Budi blizu da dodaknem
Tako želim da te zagrlim
I da te ljubim
Muzika nam svira u srce me dira
Mi smo opet zajedno
Opija nas vino
S tobom mi je fino
U visine letimo
Ponovo zajedno
Mi smo opet zajedno
Sve diže tu u ocimo
Ponovo zajedno

Wieder Zusammen

Ich möchte dein sein
Dich mit meinen Augen berühren
Für all diese Jahre
In denen ich ganz allein war
Ich bin bereit
Sei einfach bei mir
Damit ich dir sage, ich liebe dich, und dich küsse
Die Musik spielt für uns, berührt mein Herz
Wir sind wieder zusammen
Der Wein berauscht uns
Mit dir ist es schön für mich
Wir fliegen in die Höhen
Wieder zusammen

Wir sind wieder zusammen
Ich sehe alles in deinen Augen
Wieder zusammen
Du und ich

Ich möchte dein sein
Dich mit meinen Augen berühren
Für all diese Jahre
In denen ich allein war
Sei nah, damit ich dich berühren kann
Ich möchte dich so sehr umarmen
Und dich küssen
Die Musik spielt für uns, berührt mein Herz
Wir sind wieder zusammen
Der Wein berauscht uns
Mit dir ist es schön für mich
Wir fliegen in die Höhen
Wieder zusammen
Wir sind wieder zusammen
Ich sehe alles in deinen Augen
Wieder zusammen