Lyrics and translation Massimo Savic - Samo Jedan Dan
Plave
se
kiše
na
staklima
Синие
дожди
на
стёклах
Tišina
ostavlja
trag
Тишина
оставляет
след
Ti
nemaš
snage
da
oprostiš
У
тебя
нет
сил
простить
A
znam
da
još
sam
ti
drag
А
я
знаю,
что
всё
ещё
дорог
тебе
Utjehe
nema
u
riječima
Утешения
нет
в
словах
Dubok
i
opor
je
glas
Глубок
и
горький
голос
Sve
vidiš
u
mojim
očima
Ты
всё
видишь
в
моих
глазах
Ostani
zbog
nas
Останься
ради
нас
Samo
jedan
dan
Только
один
день
Zaustavi
vrijeme,
oh
Останови
время,
о
Samo
jedan
dan
Только
один
день
Za
tebe
i
mene,
oh
Для
тебя
и
меня,
о
U
oku
tvom
zvijezda
В
твоих
глазах
звезда
Al
volim
te
do
neba
Но
я
люблю
тебя
до
небес
Ostani
zbog
nas
Останься
ради
нас
Samo
jedan
dan
Только
один
день
Utjehe
nema
u
riječima
Утешения
нет
в
словах
Duboki
opor
je
glas
Глубок
и
горький
голос
Sve
vidiš
u
mojim
očima
Ты
всё
видишь
в
моих
глазах
Ostani
zbog
nas
Останься
ради
нас
Samo
jedan
dan
Только
один
день
Zaustavi
vrijeme,
oh
Останови
время,
о
Samo
jedan
dan
Только
один
день
Za
tebe
i
mene,
oh
Для
тебя
и
меня,
о
U
oku
tvom
zvijezda
В
твоих
глазах
звезда
Al
volim
te
do
neba
Но
я
люблю
тебя
до
небес
Ostani
zbog
nas
Останься
ради
нас
Samo
jedan
dan
Только
один
день
(Samo
jedan
dan)
(Только
один
день)
Rate the translation
1
Konoba
2 Ako Me Ostaviš
3 Za Dobra Stara Vremena
4 Mi Imamos Mnogos Problemos
5 Ja Sam Za Ples
6 Put Putujem
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Samo Jedan Dan
9 Otkako Te Ne Volim
10 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
11 Žuto Lišće Ljubavi
12 30 U Hladu
13 Mižerja
14 Ne Budite Me Danas
15 Vrijeme Ljubavi
16 Zapjevajmo Prijatelji
17 Golubice Bijela
18 Dalmacijo, Slušaj Ovo...
19 Gdje Si Sad, Moj Anđele
2 Ako Me Ostaviš
3 Za Dobra Stara Vremena
4 Mi Imamos Mnogos Problemos
5 Ja Sam Za Ples
6 Put Putujem
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Samo Jedan Dan
9 Otkako Te Ne Volim
10 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
11 Žuto Lišće Ljubavi
12 30 U Hladu
13 Mižerja
14 Ne Budite Me Danas
15 Vrijeme Ljubavi
16 Zapjevajmo Prijatelji
17 Golubice Bijela
18 Dalmacijo, Slušaj Ovo...
19 Gdje Si Sad, Moj Anđele
Attention! Feel free to leave feedback.